Translation for "wellies" to spanish

Wellies

• botas de agua

Translation examples

botas de agua

He kicked off one of his wellies while he was talking.
Se había quitado una de sus botas de agua mientras hablaba.

And what were you doing wearing wellies with a sarong, anyway?
Y, por cierto, ¿qué estabas haciendo llevando el sarong con las botas de agua?

Leading him up the steps, into the house, past the entranceway’s Wellies and outerwear.
—Lo condujo escaleras arriba hacia la casa, pasando junto a las botas de agua y las prendas exteriores de la entrada.

Afterwards, I changed into my dungarees and my wellies and went out to feed the animals, the hens and the pony.
Después me puse el mono y las botas de agua y fui a alimentar a las ovejas, las gallinas y el poni.

Inside his Welly boot his foot was big, the rough cloth lining pressing against his skin.
Embutido en sus botas de agua, sentía el pie hinchado y la tela tosca que le apretaba la piel;

Ceit, in floppy green wellies, sizes too big for her, and wrapped in a coat that must have belonged to Mrs O’Henley.
Ceit, con botas de agua verdes, demasiado grandes para ella, y envuelta en un abrigo que debía de ser de la señora O’Henley.

The locals must have thought him daft to go out in his wellies and slicker, striding into stiff gusts and cloudbursts.
Los lugareños debían de considerarlo loco por salir con su chubasquero y sus botas de agua para plantarse ante las ráfagas de viento y las descargas de las nubes.

It was hot, hence the sarong, and I wanted some pondweed from the village pond, hence the wellies. Absurd woman.
– Hacía calor, de ahí el sarong, y quería coger hierbas del estanque del pueblo, de ahí las botas de agua. ¡Mujer ridicula!

It was the way you came stomping up the drive in your wellies, purple in the face, boobs bouncing all over the shop and with only a pair of knickers on.
– Fue la manera en que llegaste, pisando fuerte con las botas de agua, la cara morada, las tetas saltando de cualquier modo y con sólo unas bragas.

He was shaking, but not from chill, and sat down abruptly on the big stone by the path where they pulled the children’s wellies off when it was muddy.
Estaba temblando, pero no de frío, y se dejó caer a plomo en la piedra grande que se hallaba junto al sendero, la misma donde les quitaban las botas de agua a los niños cuando el suelo estaba embarrado.