Translation for "wellbore" to spanish

Wellbore

• pozo

Translation examples

pozo

(a) Geological information, such as descriptions of the overburden and cap rock formation(s) and injection formation(s), locations of mapped faults, subsurface well and wellbore information, permeability and porosity, which are important in determining the injectivity of the injection formation, and the cap rock formation containment capacity, and information about regional tectonics, including the stress field and historical seismic activity;
a) Información geológica, como descripciones de la capa de recubrimiento, de las rocas sello y de las formaciones de inyección; la ubicación de las fallas detectadas; información sobre el pozo y la perforación bajo tierra; información sobre la permeabilidad y la porosidad, importante para determinar la inyectividad de la formación de inyección y la capacidad de contención de la roca sello; e información sobre las características tectónicas regionales, como el campo de esfuerzos y el historial de actividad sísmica.

(iii) Injection rates and the maximum allowable near-wellbore pressure;
iii) Las tasas de inyección y la presión máxima admitida cerca del pozo;

Yeah, and the original wellbore's obstructed.
Sí, y el pozo original está obstruido.

[Sighs] One of the men dropped his tools down the wellbore.
Uno de los hombres tiró sus herramientas por el pozo de perforación.

Okay, so we sidetrack out of the wellbore and come at the producing zone at an angle.
ok, entonces habría que desviar fuera del pozo y llegar a la zona de producción en un ángulo.