Translation for "well-watered" to spanish

Well-watered

• bien regado

Translation examples

bien regado

In contrast, settlements nearby have unrestricted access to water, well-watered lawns and swimming pools.
En cambio, los asentamientos cercanos tienen acceso ilimitado al agua, así como a céspedes bien regados y piscinas.

Like a well-watered fern.
Como un helecho bien regado.

A comfortable grape, a well-watered, well-fertilized grape... grows into a lazy ingredient of a lousy wine.
Una uva cómoda, bien regada y bien fertilizada se convierte en el ingrediente vago de un vino malo.

The plain is well-watered everywhere...
La vega está bien regada toda ella...

The valley widened into soft, well-watered fields.
El valle se ensanchaba con sembrados suaves, bien regados.

“It is there all the time, but suddenly, like a flower well-watered in a world of sunshine, its petals open.”
Está allí todo el tiempo, pero de pronto, como una flor bien regada, en un día de sol, sus pétalos se abren.

The area was flat, fertile and well-watered by rivers, but gods was it cold and inhospitable at this time of the year.
La zona era llana y fértil, y estaba bien regada por ríos, pero, por todos los dioses, qué fría e inhóspita resultaba en esa época del año.

By making over this property, and assuming certain mortgages, he got Wested’s fine, well-watered ranch in exchange.
Con el traspaso de esta propiedad y asumiendo ciertas hipotecas, había conseguido a cambio el magnífico y bien regado rancho de Wested.

The Manor land was red land, very fat, and well watered by the stream that rises near Red Hill.
Las tierras de la casa solariega eran tierras rojizas, muy provechosas y bien regadas por el arroyo que nace cerca de Red Hill.

The stretch between Girardot and Ibagué was surrounded by green hills and shady meadows and farms: corn, cattle and well-watered valleys.
La extensión entre Girardot e Ibagué se hallaba rodeada de montes verdes, prados umbrosos y granjas: maíz, vacas y valles bien regados.

Unwarlike the Purémpecha may be, but they fight fiercely enough to defend their Michihuácan homeland of lakes and rivers and well-watered farmlands.
Puede ser que los purémpecha sean pacíficos, pero pelean con suficiente fiereza para defender su nativo Michihuacan de lagos, ríos y tierras de labranza bien regadas.

Chuck had grown up on a farm near Cedar Rapids, and the optimism of his nature was rooted in the deep, well-watered topsoil of eastern Iowa.
Chuck se había criado en el campo, por la zona de Cedar Rapids, y su natural optimismo hallaba arraigo en el profundo y bien regado suelo del este de Iowa.

Kaitain was exquisitely planned and produced, with tree-lined boulevards, splendid architecture, well-watered gardens, flower barricades . . . and so much more.
Kaitain estaba planificada y construida con gusto exquisito, y contaba con avenidas flanqueadas de árboles, arquitectura espléndida, jardines bien regados, murallas de flores y mucho más.