Translation for "well-toned" to spanish

Well-toned

• bien tonificado

Translation examples

bien tonificado

In your case, I'd talk about your runner's physique, your well-toned calves, your impressive thighs.
- Veamos, en su caso hablaría de su físico corredor sus pantorrillas bien tonificadas y sus impresionantes muslos.

No, but she still stands there in the front row, shaking her incredibly well toned ass.
No, pero aún así se queda firme en la primera fila, meneando su increíblemente bien tonificado trasero.

Not before I, if you'll permit me, cleave your arms from your well-toned torso and use them to viciously beat you to death.
Pero antes, si me lo permite, arrancaré los brazos de ese torso bien tonificado, y los usaré para golpearle hasta la muerte.

I know you're a New Yorker and everything, but down here in Alabama, when somebody interrupts their nightly jog to climb into the mud to save our well-toned ass, we, you know, we say thank you.
Sé que eres de Nueva York y eso, pero aquí abajo en Alabama, cuando alguien interrumpe su trote nocturno para escalar en el fango para salvar nuestro culo bien tonificado, nosotros, ya sabes, damos las gracias.

In the well-toned flesh.
En la carne bien tonificado.

Not too bulky, but well toned from the general work of everyday tasks.
No eran demasiado voluminosos, pero estaban bien tonificados por las tareas que realizaba a diario.

The parking lot was unexpectedly full for this time of day, and I wondered how many well-toned people spent their lunch hours here.
El aparcamiento estaba sorprendentemente lleno para ser la hora que era, y me pregunté cuánta gente bien tonificada pasaba allí la hora del almuerzo.

Even though it was late, Kennet still wore a suit, and I’d never actually seen him in anything else. This time it was a frosty gray that shimmered silver when the light hit it right, and it was perfectly tailored for his well-toned frame.
Aunque era tarde, Kennet todavía llevaba traje, en realidad nunca lo había visto vestido de otra manera. Esta vez era un gris helado que brillaba plateado cuando la luz lo golpeaba, y estaba perfectamente adaptado para su bien tonificada constitución.