Translation for "well-tailored" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
UNCTAD's technical cooperation activities were well tailored to the specific needs of the Palestinian people and their efforts to elaborate economic development strategies.
Las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD estaban bien adaptadas a las necesidades específicas del pueblo palestino y a sus esfuerzos por elaborar estrategias de desarrollo económico.
UNHCR was concerned that the lack of a government counterpart and a national strategic framework for the internally displaced hampered targeted protection interventions and well-tailored technical support.
Al ACNUR le preocupaba que la falta de un interlocutor del Gobierno y de un marco nacional estratégico para los desplazados internos dificultaran intervenciones selectivas de protección y un apoyo técnico bien adaptado.
39. This low engagement with affected populations has reduced the organization ability to design well-tailored, equity-focused programmes.
Esta escasa implicación con las poblaciones afectadas ha reducido la capacidad de la organización de diseñar programas bien adaptados y centrados en la equidad.
These objectives will be realized by designing well tailored curricula for each level.
Estos objetivos se lograrán mediante planes de estudio bien adaptados para cada nivel.
(d) Heterogeneity among MICs calls for contextualized, well-tailored and dynamic approaches.
d) La heterogeneidad de los países de ingresos medianos exige planteamientos contextualizados, bien adaptados para cada caso y dinámicos.
Up until now there has been a lack of reliable data for the development of sustainable, well-tailored measures and concepts to improve the situation of migrant women.
Hasta ahora ha existido una carencia de datos fiables correspondientes al desarrollo de medidas y conceptos sostenibles y bien adaptados para mejorar la situación de las mujeres migrantes.
The involvement of communities in the design and implementation of activities helps to ensure that they are well tailored to the actual vulnerabilities and to the needs of the affected people.
La participación de las comunidades en el diseño y la aplicación de las actividades contribuye a asegurar que estén bien adaptadas a la vulnerabilidad real y a las necesidades de los afectados.
His chest was a fine frock coat and his legs... a pairof well-tailored trousers.
Su pecho era una bella levita... y sus piernas unos pantalones muy bien cortados.
His well-tailored khaki trousers were clean and ironed;
Sus bien cortados pantalones color caqui estaban limpios y planchados;
Fynch was a tall man, and his suit was well tailored and expensive looking.
Fynch era un hombre alto, y llevaba un traje bien cortado y con aspecto de caro.
His clothes were well tailored, yet hung on his skeletal frame like sacks.
Su ropa estaba bien cortada, pero colgaba como un saco sobre su complexión esquelética.
One who walked with rhythm, dressed in a well-tailored suit with billowing pants.
Alguien que caminaba con ritmo, vestido con un traje bien cortado, con pantalones anchos.
That she was wearing an expensive, well-tailored suit only deepened apprehension.
Que llevara puesto un traje de chaqueta caro, bien cortado, sólo hizo más profundas las aprensiones.
He had changed his sports jacket and slacks for a well-tailored dark blue suit;
Se había cambiado su chaqueta deportiva y pantalones por un bien cortado traje azul oscuro;
He wore a well-tailored tan suit that fell just short of being a uniform.
Vestía un traje de color tostado, bien cortado, que casi daba la impresión de uniforme.
She told herself that later they would have broken hearts to hide beneath their well-tailored dresses.
Pensaba que llegaría un día en que tendrían que esconder el corazón herido bajo un vestido bien cortado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test