Translation for "well-staged" to spanish

Well-staged

• bien organizado
• bien montada

Translation examples

bien organizado

A well-staged operation, Mr. Burt.
Una operación bien organizada, señor Burt.

Premeditated or not, the attack was well staged.
Premeditado o no, el ataque estuvo bien organizado.

In his years at the NYPD, D’Agosta had seen the department move from inept, ad hoc responses to the press to this: professional, well staged, and quick to react to the latest events.
A lo largo de sus años en la policía, D’Agosta había visto cómo el departamento había pasado de dar inadecuadas respuestas concretas a la prensa a convertirse en eso: un cuerpo profesional, bien organizado, que reaccionaba con presteza a los acontecimientos más recientes.

bien montada

Not only were the political show trials in Moscow in the mid- and late-1930s theatrical performances, we should not forget this, they were well staged, rehearsed and so on.
Los juicios políticos en Moscú, en la década de los '30, no eran solo teatrales, no debemos olvidar eso, eran bien montados, ensayados, etc.

Some touch of the artist wells up within me, and calls insistently for a well-staged performance.
Bulle dentro de mí algo de la condición del artista que reclama con insistencia la ejecución de una escena bien montada.

In spite of the usual confusion attendant upon any of the vigorous old Congress's hearteningly incompetent investigations, this event was well-staged, preparing the way politically, to draw the obvious parallel, for a new Constantine.
A pesar de la habitual confusión característica de todas las incompetentes investigaciones del viejo y vigoroso Congreso, este acontecimiento fue bien montado, y preparó el paralelo evidente con un nuevo Constantino.