Translation for "well-regarded" to spanish
Well-regarded
Translation examples
The passport continues to be well regarded internationally: as at 30 June 2010, 140 countries/territories had granted visa-free access or visa-on-arrival to its holders.
Este pasaporte sigue estando bien considerado a nivel internacional: hasta el 30 de junio de 2010, 140 países o territorios habían concedido a sus titulares acceso sin visado o mediante visado a la llegada.
It lacks visibility, and its publications, while well regarded, are not as widely consulted as they could be.
Al Departamento le falta visibilidad, y sus publicaciones, si bien están bien consideradas, no se consultan tanto como se podría.
Value-added stamps were difficult to administer and were not well regarded by stamp collectors, who were, after all, the Postal Administration's main customers.
Los sellos de valor añadido son difíciles de administrar y no están bien considerados por los coleccionistas de sellos que son, después de todo, los principales clientes de la Administración Postal.
He asked whether there were sufficient juvenile judges to handle all cases, and whether the role of juvenile judge was well regarded in the legal profession.
El orador pregunta si hay suficientes jueces de menores para todos los casos, y si la función del juez de menores está bien considerada en la profesión jurídica.
The passport is well regarded internationally: as at 30 June 2003, 124 countries/territories had granted visa-free access to its holders. [SB: please vet this.
El pasaporte es bien considerado en el ámbito internacional y al 30 de junio de 2003, 124 países o territorios habían permitido a sus titulares ingresar en ellos sin visado.
It is also well regarded by Member States and other stakeholders.
Asimismo, está bien considerado por los Estados Miembros y otros interesados.
The contributions and participation of traditional knowledge holders, indigenous women and youth are well known and well regarded in indigenous communities.
Las contribuciones y la participación de los poseedores de conocimientos tradicionales, las mujeres y los jóvenes indígenas son bien conocidas y están bien consideradas en las comunidades indígenas.
It had come to the disquieting conclusion that NGOs defending the rights of the people needed assistance and that regional human rights commissions on which State officials outnumbered the representatives of NGOs were not well regarded by the population.
86. El Consejo Presidencial ha llegado a la inquietante conclusión de que las ONG que defienden los derechos humanos necesitan asistencia y que las comisiones regionales de derechos humanos en las que los funcionarios estatales superan en número a los representantes de las ONG no están bien consideradas por la población.
42. She was concerned to read in the introduction to the report that women's committees at the local level were not well regarded by Uzbek women, especially in rural areas.
42. Le inquieta leer en la introducción a este informe que los comités de mujeres a nivel local no están bien considerados por las mujeres uzbekas, especialmente en las zonas rurales.
Well-regarded and highly skilled police, wildlife and forestry law enforcement and border control services are prerequisites for effectively combating emerging forms of crime that have a significant impact on the environment.
34. Unos servicios bien considerados y altamente cualificados de policía, de vigilancia de la aplicación de las leyes sobre fauna y flora silvestres y gestión de los bosques y de control de las fronteras son imprescindibles para combatir eficazmente las nuevas formas de delincuencia que tienen importantes repercusiones en el medio ambiente.
Andrea's very well regarded, Mum. They call him the Colonel.
Andrea está muy bien considerado, fíjate que lo llaman el Coronel.
Well, of course, but of course he's so well regarded, he's always picking up grants and patrons and such.
Bueno, desde luego, pero por supuesto él está muy bien considerado, siempre recogiendo donaciones y patrocinadores y ese tipo de cosas.
He seemed credible, he's well-regarded, and has no prior complaints.
Parecía creíble, está bien considerado, y no tiene quejas anteriores.
He'll go to one that's well-regarded, but small enough it won't be too crowded.
Él va a ir a uno que sea bien considerado, pero lo suficientemente pequeño que no será demasiado lleno.
Pacetti is well-regarded.
Está bien considerado Pacetti.
Is it right that Captain Ryan was well regarded by his men?
¿Es cierto que el Capitán Ryan estaba bien considerado por sus hombres?
After she published a well-regarded analysis
Despues de que ella publico un analisis bien considerado
He's well regarded by the field agents.
Está muy bien considerado por los agentes de campo.
Durotan was well regarded among the clans.
Durotan estaba bien considerado entre los clanes.
They had once been well-regarded by the honorspren.
En otro tiempo, habían estado bien considerados por los honorspren.
He is clearly well regarded, not least by himself.
Está claro que está muy bien considerado, sobre todo por él mismo.
Papini is a rather well-regarded philosopher and critic.
—Papini es un filósofo y crítico muy bien considerado.
His family is well regarded in Northumberland - are they not, Edmund?
Su familia está muy bien considerada en Northumbria, ¿no es así, Edmund?
Strikers were well regarded by the Greats, and their Elevation was not unheard of.
Los arietes estaban bien considerados por los grandes, y su elevación no era extraña.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test