Translation for "well-recognized" to spanish

Well-recognized

• bien reconocido
• bien reconocida

Translation examples

bien reconocido

Its competence in the investment area was well recognized, as witnessed by the recent participation of the Secretary-General in an investment conference in Morocco.
Su competencia en la esfera de la inversión era bien reconocida, de lo que daba testimonio la reciente participación del Secretario General en una conferencia sobre inversión celebrada en Marruecos.

The important role of microcredit in the fight against poverty is well recognized and documented.
La importante función del microcrédito en la lucha contra la pobreza está bien reconocida y documentada.

Some important and well-recognized groups of States have issued joint statements.
Algunos grupos de Estados importantes y bien reconocidos han distribuido declaraciones conjuntas.

The standard of obligation with regard to prevention was "due diligence", a well-recognized principle of international law.
En relación con la prevención, el patrón de la obligación es la "diligencia debida", principio bien reconocido de derecho internacional.

His delegation agreed with those members of the Commission who had stressed that the principle was well recognized as a general principle of international environmental law.
Su delegación está de acuerdo con los miembros de la Comisión que subrayaron que el principio estaba bien reconocido como principio general del derecho ambiental internacional.

There is a well-recognized nexus between the illicit arms trade, terrorist groups and drug traffickers.
Hay un vínculo bien reconocido entre el comercio ilícito de armas, los grupos terroristas y los traficantes de drogas.

It is a well-recognized body in the various regional and international parliamentary forums.
Es un órgano bien reconocido en los diversos foros parlamentarios regionales e internacionales.

Despite well-recognized differences between female and male physiology, preclinical experiments tend to be conducted mostly on male animals.
A pesar de las bien reconocidas diferencias de la fisiología del hombre y de la mujer, en los experimentos preclínicos se tiende a utilizar más que nada a animales machos.

Your diplomatic skill and experience are well recognized and appreciated in the Conference, and we are thus assured of an able and effective stewardship.
Sus conocimientos y experiencia diplomática son bien reconocidos y apreciados en la Conferencia y, así pues, estamos seguros de contar con una dirección capaz y eficaz.

I had no idea my work was so well-recognized.
No tenía idea de que mi trabajo era tan bien reconocido.

This was a sign, well-recognized by the household: he was on the hunt.
Esta era una señal bien reconocida por la servidumbre: estaba de cacería.

Not only are they waging a continual battle against Nature, which is slowly diminishing their already scant atmosphere, but from birth to death they are constantly faced by the stern necessity of defending themselves against enemy nations of their own race and the great hordes of roving green warriors of the dead sea bottom; while within the walls of their own cities are countless professional assassins, whose calling is so well recognized that in some localities they are organized into guilds.
No sólo tienen que librar una continua batalla contra la Naturaleza, que lentamente va agotando su ya bastante depauperada atmósfera, sino que desde que nacen hasta que mueren han de enfrentarse a la terrible necesidad de defenderse de las naciones enemigas de su propia raza y de las nutridas hordas de guerreros verdes errantes del fondo del mar muerto, al tiempo que dentro de las murallas de sus propias ciudades hay bandas de incontables asesinos, cuya demanda está tan bien reconocida que en determinadas localidades están agrupados en gremios.