Translation for "well-organised" to spanish
Well-organised
Translation examples
Second, those remaining fugitives are well organised, funded and continue to enjoy the protection of powerful support networks, both within and outside State institutions.
En segundo lugar, los prófugos restantes están bien organizados, bien financiados y continúan gozando de la protección de poderosas redes de apoyo, tanto dentro como fuera de las instituciones estatales.
Traditionally, St. Lucian rural women have not been well organised.
Tradicionalmente, las mujeres rurales de Santa Lucía no han estado bien organizadas.
587. In India, there are well-organised education facilities.
587. En la India las instalaciones escolares están bien organizadas.
Condemning the series of bombings that have made the situation more complex and deadly, some of which are indicative of the presence of well-organised terrorist groups,
Condenando las series de atentados con bombas que han hecho más compleja y mortífera la situación, algunos de los cuales indican la presencia de grupos terroristas bien organizados,
As has already been mentioned in the section on education (Article 10) we have a well organised network of both public and private childcare in Slovenia.
Como ya se ha mencionado en la sección sobre educación (Artículo 10), en Eslovenia contamos con una red bien organizada de centros de educación preescolar pública y privada.
The efforts made so far to create a well-organised health service delivery structure in urban areas, especially for poor people living in slums, need to be augmented.
617. Es necesario redoblar los esfuerzos realizados hasta la fecha para crear una estructura de servicios de salud bien organizada en las zonas urbanas, sobre todo para las personas pobres que viven en barrios marginales.
In response to past feedback, the Unit has made a greater effort to ensure that meetings are well organised and documentation is issued in a timely fashion.
En respuesta a las observaciones recibidas, la Dependencia se ha esforzado más por que las reuniones estén bien organizadas y por que la documentación se publique a tiempo.
44. Antenatal consultations are well organised in Rwanda (96%), at least four times before childbirth.
44. Las consultas prenatales están bien organizadas en Rwanda (96%) y tienen lugar al menos cuatro veces antes del parto.
Persons in charge of brothels often belong to well-organised permanent criminal organisations and in organising their activities they often use various forms of shadow businesses.
Generalmente las personas encargadas de los prostíbulos pertenecen a organizaciones delictivas permanentes bien organizadas que suelen utilizar distintos tipos de negocios como pantalla.
There are reliable indications that Radovan Karadzic and Stojan Zupljanin, in particular, continue to move in and out of Bosnia and Herzegovina where they can still count on well-organised support networks.
Hay indicios fiables de que en concreto, Radovan Karadžić y Stojan Zupljanin, siguen entrando y saliendo libremente en Bosnia y Herzegovina, donde todavía cuentan con redes de apoyo bien organizadas.
The rebels are well organised.
Los rebeldes están bien organizados.
It was well organised I'm sure.
Estaba bien organizado, estoy seguro.
They're very well organised.
Están muy bien organizados.
How well organised and equipped is their army?
—¿Está bien organizado y equipado su ejército?
It is coordinated, well organised and on a considerable scale.
—Está coordinado, bien organizado y es de una magnitud considerable.
It was, the University ruefully recognised, very well organised.
Como la universidad tuvo que reconocer con tristeza, todo estuvo muy bien organizado.
The freedmen were mature, articulate and well organised;
Los libertos eran ya de una cierta edad, se expresaban bien y estaban bien organizados;
He saw excellent sentry postings and well-organised defences. ‘You.
Vio que los puestos de centinela y defensas estaban bien organizados. —Tú.
Her well-organised existence seemed to be collapsing about her head.
Su bien organizada existencia parecía estar derrumbándose sobre su cabeza.
– “to the well-organised mind, death is but the next great adventure”.’
Ah, sí: «Para las mentes bien organizadas, la muerte es la siguiente gran aventura».
After all, to the well-organised mind, death is but the next great adventure.
Después de todo, para una mente bien organizada, la muerte no es más que la siguiente gran aventura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test