Translation for "well-measured" to spanish

Well-measured

• bien medido

Translation examples

bien medido

So that all the president needed to do was to put off the Liberals with his well-measured moderation, speaking little and smoking without haste.
De modo que lo único que el presidente necesitaba era entretener a los liberales con su parsimonia bien medida de poco hablar y fumar despacio.

It was a well-measured look that fell short of provocative, but also seemed to promise a little more than mere professionalism during the long flight ahead.
Era una expresión bien medida que no llegaba a resultar provocativa, pero que también parecía una promesa de algo más que mera profesionalidad durante el largo viaje que aún quedaba por delante.

She did it with so much joy, and with such well- measured pauses, that each of her gestures seemed to be saluted by the cannon of the attacking troops, which shook the city down to its foundations.
Lo hizo con tanto alborozo, y con unas pausas tan bien medidas, que cada gesto suyo parecía celebrado por los cañonazos de las tropas de asalto, que estremecían la ciudad hasta los cimientos.

Henry Lawes the musician, who had composed the music and played the part of Thyrsis in the same masque: a gentle, considerate and well-beloved person to whom my husband about this time addressed a sonnet, “Harry, whose tuneful and well-measured song, etc.” Thus I heard much music about this time.
Henry Lawes, el músico que había compuesto la música e interpretado el papel de Thyrsis en aquella misma comedia de máscaras: un hombre bondadoso, atento y bienquerido, a quien mi marido dirigió por aquel tiempo un soneto: «Harry, cuyo canto melodioso y bien medido…» Así pues, pude escuchar mucha música en aquellos días.