Translation for "well-hung" to spanish

Well-hung

• bien colgado
• bien dotado

Translation examples

bien colgado

He's so well hung!
Está tan bien colgado!

Let's just say it's very well-hung.
Solo digamos, que está muy bien colgado.

Now, that's what I call well-hung. Ha ha ha ha ha!
A eso le llamo "bien colgado".

Not as well hung as you thought?
No tan bien colgado como pensabas

'Tis better far to be well hung than well hanged."
—Es mejor que cuelguen bien que estar bien colgado.

Well-hung artists with unhung paintings lived there.
Artistas bien colgados con cuadros sin colgar vivían allí.

Given the choice, Jane would far sooner have consumed the well-hung pheasant than been the owner of the well-hung lithograph with which to impress the neighbours.
Si podía elegir, elegiría mucho antes comerse el faisán bien colgado que lo de presumir de la litografía bien colgada con la que impresionar a los vecinos.

I have that within which admires the well-plucked eyebrow and the well-hung lithograph almost as much as the well-turned sonnet.
Tengo dentro de mí eso que te hace admirar la ceja bien depilada y la litografía bien colgada casi tanto como el soneto bien construido.

bien dotado

I'm extremely well-hung.
Zoy extremadamente bien dotado...

A well-hung orphan.
Un huérfano bien dotado.

Is he that well hung?
¿Así de bien dotado está?

He's really well hung.
Está bien dotado.

Find the gentleman well hung?
¿Encuentras al caballero bien dotado?

And he's incredibly well-hung.
Y está muy bien dotado.

Well hung, more like.
Bien dotado, mejor dicho.

Give it to me, well-hung!
¡Dámelo, bien dotado!

He's well hung, huh!
¡Está bien dotado, eh!

God, you're well-hung.
—Dios mío, estás bien dotado.

“That’s one well-hung white nigger.
—Es un negro de raza blanca bien dotado.

A color pic: Joan Crawford and a notoriously well hung Samoan extra named "O.K. Freddy"
Una foto en color: Joan Crawford follando con un extra samoano muy bien dotado, apodado «O.K. Freddy».

No, passing on. He didn’t know Seferis, but he knew Auden: Death takes the rolling-in-money, the screamingly funny, and those who are very well hung.
No, partiendo. Dan no conocía a Seferis, pero sí a Auden: La Parca se lleva al que nada en oro, al mar de gracioso y a aquellos bien dotados.

Which observations, I went on to declare, led me to suppose myself at least as well hung as my most generous host and chauffeur, he being white-skinned under his soot.
Y esta observación, continué diciendo, me había conducido a considerarme al menos tan bien dotado como mi sumamente generoso anfitrión y chófer, ya que veía que su piel, bajo el hollín, era blanca.

Sammler now even vaguely recalled hearing that a President of the United States was supposed to have shown himself in a similar way to the representatives of the press (asking the ladies to leave), and demanding to know whether a man so well hung could not be trusted to lead his country.
Sammler recordaba vagamente haber oído que un presidente de Estados Unidos, según se decía, se había exhibido de esa manera ante los representantes de la prensa (no sin antes pedir a las damas que se marcharan) y les preguntó si no había que confiar en un hombre tan bien dotado para que dirigiese su país.