Translation for "well-groomed" to spanish

Well-groomed

adjective

• acicalado

Translation examples

acicalado adjective

She was in her late forties, remarkably well groomed and dressed.
Ella tenía cuarenta y muchos e iba impecablemente acicalada y vestida.

"Someone well groomed in an expensive suit." An-other pause.
– Alguien bien acicalado y con ropa muy cara. – Otra pausa.

I ensure I am clean and well groomed. I practice smiling.
Me aseguro de que estoy limpia y acicalada. Practico sonrisas.

the older men had that indolent, well-groomed look of the very rich at play.
los de más edad poseían ese aspecto indolente y acicalado de los muy ricos que no lo disimulan.

He was young, medium tall, well groomed and had an engaging smile.
Era joven y de estatura mediana; iba bien acicalado y tenía una sonrisa encantadora.

Well-groomed, well-dressed—Varinia, how long does this go on?
Bien acicalada y bien vestida… Varinia, ¿hasta cuándo va a durar esto?

The women with the greediest men were almost all extremely well groomed and very expensively dressed.
Las mujeres que acompañaban a los hombres más avariciosos eran las más acicaladas y las mejor vestidas.

Well groomed, well heeled, and lovely. “Who are you?” he groaned. “Mrs. Yarborough.
Acicalada, airosa y encantadora. —¿Quién es usted? —gimió. —Mrs. Yarborough.

But he’d only succeeded in making the place look like a well-groomed corpse in a new suit.
Pero solo había conseguido que la vivienda pareciera un cadáver acicalado con un traje nuevo.