Translation for "well-formulated" to spanish

Well-formulated

• bien formulado

Translation examples

bien formulado

Strategically conceived and well-formulated programmes should lead to an improved strategic budget document.
El uso de programas bien formulados e ideados desde un punto de vista estratégico no puede menos de traducirse en un documento presupuestario estratégico de mejor calidad.

Public-private partnerships must be well formulated, managed and monitored to ensure social accountability.
Las asociaciones público-privadas deben estar bien formuladas, gestionadas y supervisadas para asegurar la credibilidad social.

It is a well-formulated position and it takes all concerns on board.
Es una postura bien formulada, que toma en cuenta todos los motivos de preocupación.

UNCTAD should continue to play a role in technical assistance through well formulated and targeted projects.
La UNCTAD debía seguir desempeñando una función en la prestación de asistencia técnica mediante proyectos bien formulados y orientados.

However well formulated they may be, policies and programmes can have unexpected effects.
Por bien formulados que estén, pueden tener efectos inesperados.

It was considered that, while many projects were well formulated and valuable, others did not seem to be of great value.
Se dijo que muchos proyectos estaban bien formulados y eran valiosos pero que otros no parecían tener gran valor.

Experience has demonstrated that it is important that cases presented be solid and well formulated, which garners the respect of the judiciary.
- La experiencia ha demostrado que es importante presentar casos documentados y bien formulados, lo que granjea el respeto de la judicatura.

31. Well-formulated rural development policies are also essential to fulfil the rights of people working in rural areas.
31. Las políticas de desarrollo rural bien formuladas son también fundamentales para la efectividad de los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales.

34. Well-formulated rural development policies are also essential to fulfil the rights of people working in rural areas.
34. Las políticas de desarrollo rural bien formuladas son también fundamentales para la efectividad de los derechos de las personas que trabajan en las zonas rurales.

I must say. Exceptionally well formulated.
Debo decir que está excepcionalmente bien formulada.

My plans were well formulated.
Mis planes estaban bien formulados.

their plans had been too well formulated to require speech.
sus planes habían estado demasiado bien formulados para precisar explicaciones.

He came alone, and as he entered the tent his simple plan of action was well formulated in his mind.
Entró solo, y cuando entró en la tienda tenía bien formulado su sencillo plan de acción.

I felt it was Morley who had done the influencing—he had the same snide, sarcastic, extremely witty, well-formulated speech, with thousands of images, like, when Japhy and I walked in and there was a gathering of Morley's friends in there (a strange outlandish group including one Chinese and one German from Germany and several other students of some kind) Morley said "I'm bringing my air mattress, you guys can sleep on that hard cold ground if you want but I'm going to have pneumatic aid besides I went and spend sixteen dollars on it in the wilderness of Oakland Army Navy stores and drove around all day wondering if with rollerskates or suction cups you can technically call yourself a vehicle"
Me parecía que el que había influido era Morley. Tenían el mismo modo de hablar bajo, sarcástico, ingenioso y bien formulado, con miles de imágenes. Cuando Japhy y yo entramos había unos cuantos amigos de Morley reunidos allí (un grupo extraño que incluía a un chino, un alemán y algunos otros estudiantes de una u otra cosa), y Morley dijo: – Llevaré mi colchón neumático. Vosotros, muchachos, podéis dormir, si queréis, en el duro y frío suelo, pero yo no voy a prescindir de este colchón neumático, gasté dieciséis dólares en él, lo compré en los almacenes del ejército, en Oakland, y anduve por allí el día entero preguntando si con patines podría considerarse técnicamente un vehículo.