Translation for "well-expressed" to spanish

Well-expressed

• bien expresado
• así expresada

Translation examples

bien expresado

The elements of the freedom of education are well expressed in paragraphs 3 and 4 of article 13: the freedom of choice and the freedom to establish.
Los elementos de la libertad de la educación se hallan bien expresados en los párrafos 3 y 4 del artículo 13: la libertad de escoger y la libertad de establecer (instituciones de enseñanza).

Mrs. Santos Pais' concern about children in conflict with the law was valid and had been well expressed.
La preocupación de la Sra. Santos País por los niños en conflicto con la ley está justificada y ha quedado bien expresada.

The science of economics, supported by a profound feeling of solidarity and interdependence, should lead the international community to share the feeling so well expressed by John Fitzgerald Kennedy -- "a free society which is unable to help its poor majority will not be able to save its rich minority".
La ciencia de la economía, apoyada por un profundo sentimiento de solidaridad e interdependencia, debe llevar a la comunidad internacional a compartir el sentimiento tan bien expresado por John Fitzgerald Kennedy: "Una sociedad libre que no es capaz de ayudar a su mayoría de pobres no será capaz de salvar a su minoría de ricos".

This is well expressed by the poet in the following lines: Oh that first bicycle!
Esto está bien expresado por el poeta en los siguientes versos: ¡Oh, aquella primera bicicleta!

The skillful state that he was trying to promote is well expressed in this poem in the Pali Canon:
El estado provechoso que él estaba intentando impulsar está muy bien expresado en este poema que aparece en el Canon Pāli:

That’s the one truth, he would say: that which is well expressed, which convinces through its form.
La única verdad, decía, es esa: la que está bien expresada, la que convence por su forma.

The idea was well expressed in the words of the Caribou Eskimo shaman Igjugarjuk: “Life is endless.
La idea fue bien expresada por las palabras del chamán esquimal caribú Igjugarjuk: «La vida es eterna.

Rosie: And I told her that made me feel angry and that she could go fuck herself. Ruby: Well expressed. Rosie: Thank you.
Rosie: Y le dije que estaba enfadada y que se fuera a la mierda. Ruby: Bien expresado.

She was not one of Howard’s intellectual set, but she was actively political, and her beliefs were genuine and well expressed.
No formaba parte de la pandilla intelectual de Howard, sino que era muy activa en política, y sus convicciones eran auténticas y estaban bien expresadas.

‘I hope,’ he wrote, ‘those readers who like what I have to say like it because it is honest, well-expressed and pertinent to the world in which we live.’
«Espero —escribió— que a los lectores a quienes les gusta lo que tengo que contar les guste porque es sincero, está bien expresado y guarda relación con el mundo en el que vivimos.»

“Wonderfully well expressed,” Miss Goddard said. “A rake may never be reformed,” Angeline said, “for most men believe it is a manly thing to be and something to which their gender entitles them.
—Muy bien expresado, sí, señora —convino la señorita Goddard. —Un libertino tal vez no se reforme nunca —siguió Angeline—, ya que muchos hombres creen que es una actitud muy viril y legítima en virtud de su sexo.

Almost, I prefer the silly, homely verses of Taylor the Water-poet to these: for with Sculler Taylor there is nothing hid, but all bubblingly well expressed, though the matter be trifling. Nay, I mean not that, for there is no comparison between poet and rhymester.
Casi prefiero los versos bobos y sin pretensiones de Taylor, el poeta del agua, a éstos; pues con Sculler Taylor nada hay oculto, sino que todo está bien expresado y como burbujeando, aunque el tema trate algún asunto trivial. No, no es esto lo que quiero decir, pues no hay comparación entre el poeta y el rimador.