Translation for "well-established" to spanish

Well-established

adjective

• bien establecido
• enraizado

Translation examples

bien establecido adjective

The system's record in this regard is well established.
El historial del sistema en este aspecto está bien establecido.

This indicator is relatively well established.
Este indicador está relativamente bien establecido.

Such plans are well established in Hong Kong;
Este tipo de planes están bien establecidos en Hong Kong;

The principles are well established.
Los principios están bien establecidos.

There was, therefore, a well-established procedure in that regard.
Por lo tanto, existe un procedimiento bien establecido a este respecto.

The wording and structure of such procedures is, therefore, well established.
Por consiguiente, su formulación y estructura ya están bien establecidas.

In Slovenia, such civil proceedings are well established.
En Eslovenia, dichos procedimientos civiles están bien establecidos.

That is a well-established tradition in that Committee.
Esa es una tradición bien establecida en esa Comisión.

The poverty orientation of UNCDF is well established.
La orientación hacia la pobreza del FNUDC está bien establecida.

It is well established in the case of DMFAS and ASYCUDA.
En el caso del SIGADE y del SIDUNEA, la sostenibilidad está bien establecida.

Your training is well-established.
Tu capacitación está bien establecida.

So their social composition is well established.
Así que su composición social está bien establecida.

That's a well-established terrorist tactic.
Es una táctica terrorista bien establecida.

His family is very well established.
Su familia está muy bien establecida.

THAT IS A WELL-ESTABLISHED FACT.
Eso es algo bien establecido!

I believe that's already been well established.
Creo que eso ya ha sido bien establecido.

Is well established in heroic mythology.
esta bien establecida en la mitología heróica.

Her family is well-established, it is well known.
Su familia está bien establecida.

The ritual was well established now.
Ahora el ritual estaba bien establecido.

And your reputation is well established.
Y sé que su reputación está bien establecida.

I think that can be fairly well established.
—Creo que eso está bien establecido.

I know of two well established instances.
Conozco algunos casos muy bien establecidos.

The psychology of oil shale is pretty well established.
—La psicología del aceite esquistoso está muy bien establecida.

Training, techniques, traditions, all well established.
Entrenamiento, técnicas, tradiciones, todo bien establecido.

They’re bandits, a large, well-established group.
Son bandidos, un grupo grande y bien establecido.

This is an old, well established Motie parasite.
Se trata de un viejo y bien establecido parásito pajeño.

the trade routes to the sorinth, particularly, were well established.
las rutas comerciales al sorint, sobre todo, estaban bien establecidas.

enraizado adjective

The Disease wasn’t yet well established in him.
La Enfermedad aún no se había enraizado en él del todo.