Translation for "well-adjusted" to spanish

Well-adjusted

adjective

• equilibrado

Translation examples

equilibrado adjective

To me he was a happy, well-adjusted young man.
Para mí era un chico feliz y equilibrado.

I was pretty, also well adjusted and gregarious.
Yo era una chica guapa, además de equilibrada y sociable.

Kid’s in preschool; bright, verbal, well-adjusted.
El niño va a la guardería. Es listo, equilibrado y se expresa muy bien.

like her brother Sasha, Carole was too well-adjusted for that.
al igual que su hermano Sasha, la niña era demasiado equilibrada para eso.

Unlikely as it is, for once they’re the well-adjusted couple at the table for four.
Por improbable que parezca, por una vez son la pareja equilibrada en la mesa para cuatro.

Well, Gilda is a very healthy, well-adjusted, out-going woman.
—Bueno, Gilda es una mujer sana, equilibrada, de un carácter muy expansivo.

You are well adjusted mentally and your physical stamina is beyond question.
Está bien equilibrado mentalmente, y su resistencia física está fuera de toda duda.

I wondered then, and still do, why he thinks I’m so well adjusted.
Lo que me preguntaba a mí mismo, y todavía me lo pregunto, es por qué piensa que soy tan equilibrado.

“How do you know she’s not having fun fu- … uh, isn’t well-adjusted?”
—¿Cómo sabe que ella no se lo pasa bien fo…, ejem,… que no está equilibrada?

Three months ago, when my client left, his daughter was a well-adjusted little girl.
Hace tres meses, cuando mi cliente se marchó, su hija era una niña equilibrada.