Translation for "well wishers" to spanish

Well wishers

• simpatizantes
• bienquerientes

Translation examples

simpatizantes

When Matthew pulled in to the courtyard, it was filled with well-wishers.
Cuando Matthew entró en el patio, estaba lleno de simpatizantes de la familia.

It was Plato. Speusippos was with him, as well as Xenokrates, and a group of friends and well-wishers.
Era Platón, y con él venían Espeusipo, Jenócrates y un grupo de amigos y simpatizantes.

My eyes filled at the sight of the well-wishers gathered beneath the oak and cypress.
Mis ojos se llenaron de lágrimas al ver a todos los simpatizantes reunidos bajo el roble y el ciprés.

On the opposite side of the ring Cyrus Lomax was surrounded by a crowd of well-wishers.
Al otro lado del cuadrilátero, Cyrus Lomax estaba rodeado por una muchedumbre de simpatizantes, que reían y le daban palmadas en la espalda.

A throng of well-wishers propelled Lenin into the splendid chamber still called the ‘Tsar’s Room’.
Un gentío de simpatizantes impulsó a Lenin hacia la espléndida sala, todavía denominada «Sala del Zar».

My toys from the crazy well-wishers that Ma thought there was only five but actually I took six.
Mis juguetes de nuestros simpatizantes locos, que Mamá pensaba que eran sólo cinco pero me quedé con seis.

AN HOUR LATER, she worked her way through a mob of reporters and cameramen and well-wishers and walked onto the Preston with Matt.
Una hora más tarde, Hutch se abría paso entre un enjambre de periodistas, cámaras y simpatizantes, y se subía a la Preston con Matt.

Sir George Staunton had loaned them to help guard Temeraire not from danger but over-enthusiastic well-wishers.
Sir George Staunton había encomendado al ejército privado de la misma ayudar en la protección de Temerario, no tanto por el dragón en sí, sino por sus simpatizantes, numerosos y demasiado entusiasmas.

On the day of his arrival, a great crowd of well-wishers thronged the Forum and cheered him as he strolled up the Sacred Way with his family.
El día de su llegada, una enorme multitud de simpatizantes se agolpó en el Foro y lo recibió con vítores cuando hizo su entrada en la Vía Sacra en compañía de su familia.

bienquerientes

Giles, Cripplegate, being attended from his house to the church by several gentlemen then in town, his principal well-wishers and admirers.
Giles, Cripplegate, habiendo sido acompañado desde su casa hasta la iglesia por varios caballeros que por aquel entonces se hallaban en la ciudad, sus principales bienquerientes y admiradores.