Translation for "well stocked" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The existence of well-stocked nuclear arsenals still threatens humankind with nuclear holocaust.
De hecho, los arsenales nucleares bien abastecidos siguen llevando la amenaza del holocausto nuclear sobre la humanidad.
According to the claimant, at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, his stables were located in three different areas, including the Kuwait Hunting & Equestrian Club (the "HEC" or "Equestrian Club"), and they were well known within Kuwaiti equestrian circles as being well stocked and having enjoyed considerable success at local race meetings.
Según el reclamante, en el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, sus establos estaban situados en tres zonas diferentes, entre ellas el Club de Caza y Equitación de Kuwait ("el Club" o "el Club Ecuestre"), y tenían fama en los círculos ecuestres kuwaitíes de estar bien abastecidos y haber tenido un éxito considerable en las carreras locales.
The SEMP programme is providing new secondary schools with multimedia learning centres which, according to the SEMP Handbook, will provide "a well stocked library with reading material of genuine interest to students; multimedia connectivity and Internet facilities to encourage wide ranging student inquiry; mobile information technology units to permit widespread use of limited technology; and access to circulating resource libraries for students in the respective Regional Divisions".
El SEMP proporciona a las nuevas escuelas secundarias los centros de aprendizaje multimedia que, según el Manual del SEMP, constituirán "una biblioteca bien abastecida con material de lectura de interés verdadero para los estudiantes; conectividad a multimedia y servicios de Internet para estimular a los alumnos a que formulen preguntas acerca de todos los temas; unidades móviles de tecnología de la información que permitan el uso generalizado de los limitados equipos tecnológicos; y acceso a las bibliotecas circulantes de materiales de consulta para los estudiantes en las respectivas divisiones regionales".
Punch the night bell. The old lady of Threadneedle St. Is well stocked and generous.
Mi hucha está bien abastecida y es generosa.
We have some really well-stocked supply closets here.
Tenemos unos armarios bien abastecidos de suministro aquí.
Well, Sir Edward's storehouses and cellars are well-stocked.
Bueno, los graneros y las bodegas de Sir Edward están bien abastecidos.
This little diner is surprisingly well-stocked.
Esta pequeña cena está sorprendentemente bien abastecida.
You'll find us well-stocked with the usual cases.
Verá que estamos bien abastecidos con los casos usuales.
'Neat and tidy orchards... '... well-stocked farms lined the wayside.
Huertos limpios y ordenados granjas bien abastecidas a lo largo del camino.
He also knew how well stocked her larder was.
También sabía lo bien abastecida que tenía la despensa.
The lair was secure, well stocked, and well maintained.
La guarida era segura, estaba bien abastecida y bien mantenida.
For most other people the camp was well stocked with everything.
Para la mayoría de los demás, el campamento estaba muy bien abastecido, con todo lo necesario.
Oh, I forgot to mention that the larder is well stocked.
Ah, se me olvidaba mencionarle que la despensa está bien abastecida.
Still, the common room’s hearth was enormous and well stocked.
A pesar de todo, el hogar de la sala común era enorme y estaba bien abastecido.
The bathroom medicine cabinet is well stocked, on both her side and his.
El botiquín del cuarto de baño está bien abastecido, tanto en el lado de ella como en el de él.
“They’re sure well stocked in the confidence department, aren’t they?” Shada murmured. “Yes,” Karrde said.
“Seguro que están bien abastecidos en la sección de confianza, ¿no?” murmuró Shada. “Sí,” dijo Karrde.
Education had overcome most of these, for a well-stocked mind is safe from boredom.
La educación había eliminado la mayoría de esos problemas, ya que una mente bien equipada no cae en el aburrimiento.
The conversation removed itself to the gym, which was well-stocked with machines designed to enable their users to stay Earth-ready.
La conversación pasó al gimnasio, bien equipado con aparatos diseñados para mantener a los usuarios en buena forma.
Here, too, at this lower level, were well-stocked kitchens with long, marble-topped tables and huge stone shelves, and massive pantries, every surface spotlessly clean.
Aquí también, en este nivel inferior, vieron cocinas bien equipadas con largas mesas con sobres de mármol y enormes estantes de piedra, y gigantescas alacenas, todo inmaculadamente limpio.
There were well-stocked portals scattered across the planet where any flesher who wished to enter the Coalition could do so, but it had always been judged politically insensitive to place them too close to the enclaves.
Por todo el planeta había portales bien equipados por donde cualquier carnoso que lo desease podía entrar en la Coalición, pero siempre se había considerado poco sensible políticamente situarlos demasiado cerca de los enclaves.
economic need allied to the need always to appear respectable had driven her to open a well-stocked book room, and its popularity and profitability had led her to ignore the general blue laws which closed the shops of Byron at five on weekday afternoons, for the bulk of her patrons preferred to exchange their books in the evenings.
la necesidad económica junto con su aspiración de respetabilidad la habían llevado a abrir una sala de lectura bien equipada. La popularidad y rentabilidad obtenidas la habían inducido a ignorar las leyes comerciales que obligaban a cerrar las tiendas de Byron a las cinco de la tarde los días laborables, pues la mayoría de sus clientes preferían cambiar los libros a última hora de la tarde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test