Translation for "well as head" to spanish

Well as head

• bien como cabeza
• así como la cabeza

Translation examples

bien como cabeza

'On and off.' She refused to raise her well-groomed head from the scroll.
—No quiso apartar su bien arreglada cabeza del pergamino.

But maybe that wouldn’t be taken well: the head could see it as a flaw in her loyalty.
Pero tal vez no se lo tomen bien: la cabeza podría interpretarlo como una falta de lealtad.

That's how Portinari's mathematician and puppy dog manage to co-exist in his well-endowed head.
Así es como el matemático y el cachorro de Portinari logran coexistir en esa bien dotada cabeza.

I lit a cigarette, blew the smoke her way, and then nodded at a chunk of rock on a shelf behind her well-coiffed head.
Encendí un cigarrillo, expulsé el humo en su dirección y luego, con un movimiento de cabeza, señalé una piedra que había en una repisa, detrás de su bien peinada cabeza.

His light-red curls were no more than a down on his well-shaped head. Cody looked at Lucy. “How do you feel?”
Sus rizos, de ligero color rojo, no eran más que una simple indicación en la bien configurada cabeza. Cody miró a Lucy. —¿Cómo te sientes?

But, in the middle of the night, toward morning, when we found Shah Tahmasp’s legendary Book of Kings in an iron chest beneath piles of various shades of green watered silk and drew it forth, Black was curled up fast asleep on a red Ushak carpet, with his well-formed head lying on a velvet pillow embroidered with pearls.
Pero, cuando en cierto momento entre la medianoche y el amanecer el enano y yo encontramos en el interior de un baúl de hierro que había bajo unos montones de sedas y rasos verdes el legendario Libro de los reyes del sha Tahmasp y lo sacamos de allí, Negro se había acurrucado en una alfombra roja de Usak y se había dormido con su bien formada cabeza apoyada en un almohadón de terciopelo bordado con perlas.

así como la cabeza

Among other things, the law provides that citizens who care for parents or family members with partial or complete disabilities having no one else to care for them, as well as heads of households, who are married and have two or more minor children, are not summoned to perform compulsory military service, active or alternative.
Entre otras cosas, en la Ley se establece que los ciudadanos que están a cargo de sus padres, o de familiares que padecen alguna discapacidad parcial o total y que no tienen a otra persona que pueda cuidarlos, así como los cabezas de familia casados que tengan dos o más hijos menores de edad, no serán llamados para cumplir el servicio militar obligatorio, activo o alternativo.