Translation for "welfare-benefits" to spanish

Welfare-benefits

• prestaciones sociales
• bienestar beneficios

Translation examples

prestaciones sociales

Improving welfare benefits for, and producing more relevant professionals.
Mejorar las prestaciones sociales para los profesionales competentes, y aumentar el número de éstos.

414. Appropriations for welfare benefits are contained in Table 1.16.
414. En el cuadro 1.16 se muestras las consignaciones destinadas a prestaciones sociales.

Government programmes, social welfare benefits and measures of assistance
Programas, prestaciones sociales y ayudas de la administración nacional

The Act is of general scope and safeguards all social welfare benefits.
Esa ley tiene un alcance general y protege todas las prestaciones sociales.

Recipients of welfare benefits by gender, 2007-2009
Beneficiarios de prestaciones sociales, por sexo, 2007-2009

This income replaces the various welfare benefits.
Este ingreso reemplaza las diferentes prestaciones sociales.

What kind of assistance and welfare benefits were granted to such persons?
Pregunta qué tipo de asistencia y prestaciones sociales se conceden a esas personas.

Carnell Alexander still owes more than $30,000 to the state for a child that's not his because the mom wrote his name down because she needed to name someone in order to get welfare benefits.
Carnell Alexander aún debe más de 30,000$ al estado por un hijo que no es suyo porque la madre escribió su nombre cuando necesitaba nombrar a alguien para obtener prestaciones sociales.

Who will lose half their welfare benefits.
Los que perderán la mitad de sus prestaciones sociales.

Records show that they've also been collecting welfare benefits on an older daughter named Jessica Beckett for the past ten years.
Los registros muestran que también han estado recibiendo prestaciones sociales por un hija mayor llamada Jessica Beckett durante los últimos diez años.

All so you could collect $500 in welfare benefits.
Todo para poder recibir los 500 dólares de la prestación social.

One, for instance, provides that... none of you receive any more welfare benefits... from your home state.
Uno, por ejemplo, establece que .. ninguno de ustedes recibirá más prestaciones sociales de su estado natal.

In York she had worked in a Welfare Benefits Unit (Teddy had no idea what that was), but then she got a job in “Family Mediation” in Leeds.
En York había trabajado en una Unidad de Prestaciones Sociales (Teddy no tenía ni idea de qué era eso), pero luego consiguió un empleo en «Mediación Familiar» en Leeds.

“Why, an unemployed couple—one of them a jobless makeup artist, the other a Somali with no refugee papers—couldn’t live on the welfare benefits of meager monthly Swiss handouts.”
—Veamos: una pareja sin trabajo, ella una maquilladora en paro y el otro un somalí sin papeles de asilo, no podría vivir de las escasas prestaciones sociales que da cada mes el estado suizo…

Teddy wasn’t sure that “elope” was quite the right word when you were over thirty and had two small children.) Now she was in Whitby, living off welfare benefits herself as far as he could tell, although they didn’t talk about it.
Teddy no tenía claro que «fuga» fuera el término adecuado cuando tenías más de treinta años y dos críos pequeños). Por lo que Teddy sabía, aunque nunca hablaban del tema, ahora estaba en Whitby, viviendo ella misma a base de prestaciones sociales.

Central banks decided to cut rates and committed to provide all the liquidity that was needed, while governments started to expand social-welfare benefits, make direct cash transfers, cover wages, and suspend loan and mortgage payments, among other responses.
Los bancos centrales decidieron recortar los tipos de interés y se comprometieron a proporcionar toda la liquidez necesaria, mientras que los gobiernos comenzaron a ampliar las prestaciones sociales, a realizar transferencias directas de efectivo, a cubrir los salarios y a suspender los pagos de préstamos e hipotecas, entre otras respuestas.