Translation for "welfare to work" to spanish

Welfare to work

• bienestar para trabajar
• el bienestar de trabajar

Translation examples

bienestar para trabajar

New programmes of "welfare to work" were introduced in several provinces.
En varias provincias se introdujeron nuevos programas de “bienestar para trabajar”.

Among those initiatives, "Relief 2000" focused on meeting the employment, training, financial and housing needs of social assistance recipients; a "welfare-to-work" programme focused on women; a Social Investment Fund provided loans to disadvantaged persons; and an Urban Enterprise Fund worked to reduce the high levels of urban unemployment.
Entre esas iniciativas, "Ayuda 2000", centrada en atender las necesidades de empleo, capacitación, financieras y de viviendas de los destinatarios de la asistencia social; un programa "Bienestar para Trabajar", centrado en la mujer; un Fondo de Inversión Social, que concede préstamos a las personas desfavorecidas, y un Fondo de Empresas Urbanas, contribuyen a reducir los niveles elevados de desempleo urbano.

The guidance stresses the use of the full range of criminal offences against `child abusers' as well as encouraging all relevant bodies to treat the child primarily as a victim of abuse, safeguarding and promoting their welfare, and work together to provide children with strategies to exit prostitution. (Also see articles 2 and 16 for further details).
En las pautas se destaca la necesidad de aplicar todas las disposiciones que correspondan a los delitos contra las "personas que maltratan a menores", así como de alentar a todos los organismos pertinentes a tratar a los niños fundamentalmente como víctimas de maltrato, salvaguardar y promover su bienestar, y trabajar juntos para facilitar a los niños estrategias para salir de la prostitución (véanse los artículos 2 y 16 para más detalles).