Translation for "welfare officer" to spanish

Welfare officer

• funcionario de bienestar
• oficial de bienestar

Translation examples

funcionario de bienestar

i) Basic courses for Social Welfare officers.
i) Cursos básicos para funcionarios de bienestar social.

Family Counselors (trained Welfare Officers) were appointed in 2001 with competence to:
En 2001 se nombraron consejeros de familia (funcionarios de bienestar social capacitados), con competencia para:

The appointment of Labour Welfare Officers in Sri Lankan missions abroad;
- nombramiento de funcionarios de bienestar laboral en las misiones de Sri Lanka en el extranjero;

In the case of a child, the application may be made by a Child Care Officer or a Welfare Officer.
En el caso de un menor, un funcionario de bienestar de la infancia o de asistencia social puede formular tal solicitud.

In all cases the child is always accompanied by the parent\guardian and social welfare officer.
En todos los casos, el niño está siempre acompañado de su progenitor o tutor y del funcionario de bienestar social.

Training on Minimum standards was undertaken by Social Welfare officers and residential care providers.
Los funcionarios de bienestar social y los proveedores de cuidados en las residencias recibieron formación sobre dichas normas.

Training courses on population analysis were organized by IIPS for demographers and district family welfare officers.
El IIPS organizó cursos sobre análisis de la población para demógrafos y funcionarios de bienestar familiar de los distritos.

Eight orientation training courses on RCH programme management were organized for district family welfare officers.58
Se organizaron ocho cursos de orientación sobre programas RCH para los funcionarios de bienestar familiar de los distritos58.

Such decisions were not made by parents or social welfare officers but by a judge.
Estas decisiones no corresponden a padres o a funcionarios de bienestar social sino a un juez.

Social welfare officers have been appointed, and coordination committees have been formed in 12 districts.
Se ha nombrado a funcionarios de bienestar social y se han creado comités de coordinación en 12 distritos.

The Elders had been taken by surprise by Ashok Rajput, the junior welfare officer, who had eavesdropped on their deliberations.
A los Ancianos los había pillado por sorpresa Ashok Rajput, el funcionario de Bienestar Social que había estado oyendo sus deliberaciones a escondidas.

He insisted on a job and was made a welfare officer, answerable to the War Office and charged with overseeing the living conditions of all the soldiers based in East Kent.
Él insistió en trabajar y lo nombraron funcionario de Bienestar: rendía cuentas al Ministerio de Guerra y se encargaba de supervisar las condiciones de vida de todos los soldados con base en East Kent.

He had taken up the demeaning job of junior welfare officer on that faraway island, cut off from civilization, only to spite her for turning him down.
Había aceptado aquel degradante empleo de funcionario de Bienestar Social en aquella remota isla, alejada de la civilización, sólo por fastidiarla por haberlo rechazado.

'Banerjee!' Melame and Pemba exclaimed simultaneously, recognizing the description of the senior welfare officer who had left the island two months ago in an unseemly hurry.
—¡Banerjee! —exclamaron Melame y Pemba al mismo tiempo, reconociendo la descripción del funcionario de Bienestar Social que había abandonado la isla hacía dos meses con extrañas prisas.

Christa came home—she had a job as a part-time receptionist to an Indian doctor as well as her title as some kind of welfare officer at Congress headquarters—not sure whether or not to be pleased with herself.
Christa volvió a casa —trabajaba media jornada como recepcionista de un médico indio y tenía además un puesto de funcionaría de bienestar social en la sede del Congreso— dudando de si debía o no estar satisfecha.