Similar context phrases
Translation examples
Rising, he stripped off his jerkin, boots and leggings and leapt into the pool, where the water was welcomingly cool.
se levantó, se quitó el jubón, las botas y las calzas, y saltó al estanque, donde el agua lo recibió con un frío acogedor.
Up the welcomingly warm morning hill we trudge, side by each, bound finally for the Hall of Fame.
Subimos la pequeña cuesta, uno al lado del otro, bañados por una acogedora y cálida luz matinal, que nos lleva por fin al Salón de la Fama.
Charmain jumped to her feet and smiled terrifically, so broadly and welcomingly that she thought she might have sprained her face. “Oh, hallo!”
Charmain se puso en pie de un salto y sonrió histéricamente; su sonrisa era tan amplia y acogedora que le pareció que se había hecho un esguince en la cara. —¡Oh, hola!
Out over the wide ocean, greeny gray with slime—clear across the wide, welcoming North American continent, with its patchwork carpet of cities glowing welcomingly up through the smog—then the sun we had left behind rising again before us as we skidded out over the Atlantic, made our U-turn to spill out the last of our altitude and speed, and touched down finally on the broad runways of New York Shuttleport.
Pronto divisamos la amplia superficie del océano, de un gris verdoso cubierto de légamo, luego cruzamos el ancho continente norteamericano, con su alfombra de ciudades que resplandecían acogedoras dándonos la bienvenida bajo la nube de contaminación que las envolvía, y entonces el sol, que habíamos dejado atrás, volvió a aparecer frente a nosotros al abrirnos hacia el Atlántico y, tras efectuar un giro de ciento ochenta grados con objeto de frenar la velocidad del descenso, tomamos tierra finalmente en las amplias pistas de aterrizaje de la central de transbordadores espaciales del aeropuerto de Nueva York.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test