Translation for "weimarer" to spanish

Weimarer

• weimar

Translation examples

weimar

The Franz Liszt School of Music in Weimar has a particularly high proportion of foreign students, numbering 29.2 per cent, followed by the Bauhaus University Weimar with 14.4 per cent and the Technical University of Ilmenau with 9.8 per cent.
La Escuela de Música Franz Liszt de Weimar cuenta con una proporción particularmente elevada de estudiantes extranjeros, que alcanza al 29,2 %; la siguen la Universidad Bauhaus de Weimar con el 14,4% y la Universidad Técnica de Ilmenau con el 9,8 %.

11. As reflected in the constitutional provisions since the Weimar Constitution, a separation between religions and the State has been introduced.
11. Según consta en las disposiciones constitucionales, a partir de la Constitución de Weimar se estableció una separación entre las religiones y el Estado.

4. The Weimar Reich Constitution was not to last long.
4. La Constitución de Weimar no había de durar mucho tiempo.

Kindergartens for students' children (Erfurt-Ilmenau and Jena-Weimar Students Unions) (Thuringia)
- Jardines de infancia para los hijos de estudiantes (sindicatos estudiantiles de Erfurt-Ilmenau y Jena-Weimar) (Turingia)

The Weimar Republic was faced with many difficulties and crises.
46. La República de Weimar tuvo que enfrentar muchas dificultades y crisis.

The Weimar Reich Constitution provided for a democratic republic with presidential and parliamentary elements.
La Constitución de Weimar preveía una república democrática con elementos presidenciales y parlamentarios.

It followed the lines of the Weimar Constitution of 1919 but was also guided by the experience that had been gained with this Constitution between 1919 and 1933.
Se inspiraba en la Constitución de Weimar de 1919, pero también se guiaba por la experiencia adquirida con esa Constitución entre 1919 y 1933.

Bridgestone/Firestone GmbH v. Weimar d.o.o.
Litigio entre Bridgestone/Firestone GmbH y Weimar d.o.o.

Hitler drove on to Weimar.
"Hitler avanzó hasta Weimar".

-How do you do, Mr. Weimar.
- Encantada, Sr. Weimar.

- In Weimar it is, apparently.
- En Weimar lo es, aparentemente.

Go to Charlotte in Weimar.
Ve con Charlotte en Weimar.

Telegram for you, Mr. Weimar.
Telegrama para usted, Sr. Weimar.

That's Weimar.
Eso es Weimar.

Second variation CHARLOTTE IN WEIMAR
Segunda variación CHARLOTTE EN WEIMAR

Of the weimar republic:
Por la República de Weimar:

- To your freedom in Weimar.
- Por tu libertad en Weimar.

Weimar would be best.
Weimar sería lo mejor.

“Saxe-​Weimar's brigade.”
—La brigada de Saxe-Weimar.

And what about the Weimar Republic?
¿Y qué decir de la República de Weimar?

A gray ghost from Weimar.
Un espectro gris de Weimar.

Wait there for Saxe-​Weimar.
Espere allí a Saxe-Weimar.

He's the one who got me out of Weimar.'
Es el que me sacó de Weimar.

Weimar would have suited him down to the ground.
Con Weimar hubiera sido feliz.

The Weimar Republic was not attractive to him in any way.
La República de Weimar no le atraía para nada.

1813 He visits his mother in Weimar.
1813. Visita a su madre en Weimar.