Translation for "weightily" to spanish

Weightily

• pesadamente

Translation examples

pesadamente

The chain clanked weightily.
La cadena tintineó pesadamente.

He turned, weightily; nobody to be seen.
Se volvió pesadamente; no se veía a nadie.

The other nodded weightily, his eyebrows waving like soft antlers.
El otro movió pesadamente la cabeza, ondulando las cejas como suaves antenas.

"Now that sort of thing," observed the banker weightily, "would never be allowed in England ;
–Ese tipo de cosas -observó pesadamente el banquero- jamás se permitirían en Inglaterra;

He went weightily down the rows of chairs. He paused beside Joseph.
Bordeó su mesa y avanzó pesadamente hacia las hileras de sillas, hasta detenerse junto a Joseph.

The red snake slithered weightily across one of Jeanette’s sneakers, but she did not so much as look down.
La serpiente roja se deslizó pesadamente sobre una de las zapatillas de Jeanette, pero ella ni siquiera la miró.

But his belly, gorged with meat, swung weightily at each stride as though he were heavily pregnant.
Pero el abdomen, lleno de carne, se balanceaba pesadamente con cada paso, como si fuera una hembra preñada.