Translation for "weekly magazines" to spanish

Weekly magazines

• revistas semanales

Translation examples

revistas semanales

ACIDI has created a TV Programme, named "US" (NÓS), a weekly magazine of one hour.
El ACIDI ha creado un programa de televisión titulado "Nosotros" - una revista semanal de una hora de duración.

21. Josef Durica, editor of a weekly magazine, 11 December.
21. Jozef Durica, redactor jefe de una revista semanal, el 11 de diciembre.

There is now a wide range of dailies as well as some weekly magazines, reflecting a diversity of opinion.
Existe ahora una amplia variedad de diarios, así como algunas revistas semanales, que reflejan diversas opiniones.

(c) Africa: Weekly magazines were produced in English and French, in addition to daily reports in English, French, Portuguese and Kiswahili targeting the continent;
c) África: Se produjeron revistas semanales en francés y en inglés además de informes diarios en francés, inglés, portugués y swahili destinados al continente;

157. The print media have been publishing special features on aspects related to child survival, protection and development in addition to weekly magazines for women and children.
156. Se publican artículos especiales en la prensa sobre distintos aspectos de la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño, además de revistas semanales para la mujer y los niños.

(a) The Ministry issues a weekly magazine, "Osama" for the children.
a) El Ministerio de Cultura edita una revista semanal titulada Osama, dirigida a los niños.

There is a wide range of weekly magazines, about 10 of which have significant news and current affairs coverage.
Hay una gran variedad de revistas semanales, de las cuales unas 10 tienen importantes contenidos de noticias y asuntos de actualidad.

Josef Durica, editor-in-chief of a weekly magazine -- 11 December 2011
Josef Durica, redactor jefe de una revista semanal, 11 de diciembre de 2011

243. Today, it is difficult to find a weekly magazine, which does not include at least one or two articles regarding the Convention on the Rights of the Child, or other issues related to children's rights.
243. Hoy día es difícil encontrar una revista semanal que no incluya como mínimo uno o dos artículos acerca de la Convención sobre los Derechos del Niño u otros temas relacionados con tales derechos.

The Greek Cypriot weekly magazine Selides (No. 210 of November 1995) encapsulated the sentiment of the Greek Cypriot press and public on that occasion:
La revista semanal grecochipriota Selides (No. 210 de noviembre de 1995) resumió el sentimiento de la prensa y del público grecochipriotas en esa ocasión:

"Newsweek is an internationally distributed "weekly magazine headquartered in New York City.
Newsweek es una revista semanal distribuida internacionalmente con sede en Nueva York.

Don't think they could make it into a weekly magazine."
No creo que pudieran hacerla una revista semanal

Well, actually, I work for a weekly magazine, so I don't have to come up with a new idea every day.
Bueno. trabajo para una revista semanal. asi que no tengo que tener una idea nueva cada dia.

First an exclusive interview for a weekly magazine.
Primero una entrevista exclusiva para una revista semanal.

Do you think there's a chance for a spread in the weekly magazines?
Crees que todavía hay oportunidad de extenderlo a las revistas semanales?

Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs...
Revistas semanales, revistas mensuales, catálogos por correo...

My weekly magazine "Cinecultura" is now a concrete reality.
"Mi revista semanal "Cinéculture" "es por fin una realidad concreta.

In my final year my friend Rona Kemp started up a weekly magazine called ?Quis?.
En mi último curso, mi amiga Rona Kemp fundó una revista semanal llamada ?Quis?

THE SWITCHBOARD LADY IN HER wheelchair was already having her meal out of a small tinfoil dish and reading a weekly magazine she was particularly fond of.
La telefonista en silla de ruedas estaba ya comiendo de una pequeña bandeja de papel de estaño y leía al mismo tiempo una revista semanal de las que le gustaban.

On October 18, 1963, the cover of Life, the nation’s most prominent and widely read weekly magazine, displayed a picture of Nicholas II’s five children.
El 18 de octubre de 1963, la portada de Life, la revista semanal americana más importante y más leída, publicó una fotografía de los cinco hijos de Nicolás II.

We decided upon a weekly magazine to be distributed gratis to the Cavites (I was appointed editor though the real work, of which I was entirely ignorant, was to be done by a crew already at work on the first issue);
Decidimos sacar una revista semanal, que se distribuiría gratis a los cavitas; yo fui nombrado director, aunque el verdadero trabajo —del cual yo lo ignoraba todo— iba a hacerlo un equipo que ya estaba preparando el primer número.

I recall you wrote us a very helpful piece for the weekly magazine, about Trilby, when we were running it in the monthly, and I was wondering if we could persuade you to do something similar again.
Recuerdo que usted nos escribió un artículo muy valioso sobre Trilby para la revista semanal, cuando la estábamos publicando en la mensual, y me preguntaba si podríamos convencerle de que nos hiciera otra vez algo parecido.

Scientific American (75 Varick Street, New York, NY 10013) is published monthly and is therefore not usually as timely as the three weekly magazines, but what it lacks in promptness it makes up in the full and detailed treatment it gives to each subject.
Scientific Americen (415 Madison Avenue, Nueva York, NY 10017, Estados Unidos). Se publica mensualmente y por lo tanto no es tan oportuna como las tres revistas semanales, pero lo que no tiene de rapidez lo tiene de tratamiento detallado y completo de los temas.

(Newspapers had been printing photographs since 1880.) Then, in addition to the older popular magazines from the late nineteenth century such as National Geographic and Berliner Illustrierte Zeitung that used photographs as illustrations, large-circulation weekly magazines arrived, notably the French Vu (in 1929), the American Life (in 1936), and the British Picture Post (in 1938), that were entirely devoted to pictures (accompanied by brief texts keyed to the photos) and "picture stories"—at least four or five pictures by the same photographer trailed by a story that further dramatized the images.
(Los periódicos habían estado publicando fotografías desde 1880). Luego, además de las revistas populares más antiguas fundadas a finales del XIX como National Geographic y Berliner Illustrierte Zeitung que hacían uso de fotografías a modo de ilustraciones, llegaron las revistas semanales de amplia circulación, sobre todo la francesa Vu (en 1929), la estadounidense Life (en 1936) y la británica Picture Post (en 1938), que se dedicaban por entero a las fotos (acompañadas de textos breves adaptados a las imágenes) y a «reportajes ilustrados»: al menos cuatro o cinco del mismo fotógrafo seguidas de un reportaje que dramatizaba aún más las imágenes.