Translation for "weekly" to spanish

Weekly

adjective

• semanal
• de cada semana
• hebdomadario

Translation examples

semanal adjective

Weekly reviews and weekly/monthly reports on news events
Resúmenes semanales e informes semanales o mensuales sobre eventos informativos

A weekly bulletin providing schedules of the DPI/NGO weekly briefings.
Boletín semanal que proporciona calendarios de las reuniones de información semanales del DIP y las organizaciones no gubernamentales.

Toad Load Weekly?
¿La Rana Semanal?

Well, nothing weekly...
Bueno, nada semanal...

Like weekly meetings?
¿Con reuniones semanales?

No weekly rest.
- Sin descanso semanal.

His weekly rest
Un descanso semanal.

There's weekly shipments.
Hay envíos semanales.

A weekly thing.
Una cita semanal.

Your weekly here.
El semanal, aquí.

Our weekly game?
¿Nuestro juego semanal?

- Weekly, of course.
- Semanal, por supuesto.

For the weekly initiation.
Para la iniciación semanal.

Payment will be weekly.
La paga será semanal.

It was a weekly ritual for them both.
Era un ritual semanal.

A nice weekly paycheck?
¿Cobrar el cheque semanal?

That and the weekly cleaning service.
Ella y el servicio semanal de limpieza.

The Weekly Return to Childhood
La recuperación semanal de la infancia

There was a weekly phone call.
Había una llamada telefónica semanal.

Weekly assessment session.
Sesión semanal de evaluación.

Then the -American Weekly-;
Luego leyó la revista semanal;

weekly first-run movies;
estreno semanal de películas;

semanalmente adverb

Those data are shared on a weekly basis.
Esos datos se dan a conocer semanalmente.

Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.
Sus representantes recaudan los impuestos semanalmente.

The visits are arranged on a weekly basis (every Monday).
Las visitas se organizan semanalmente (todos los lunes).

% Units reporting weekly
Porcentaje de unidades que notifican semanalmente

It is calculated and usually paid on a weekly basis.
Normalmente se calcula y abona semanalmente.

Pages published on the local newspaper Weekly
Semanalmente

It is paid weekly at the following rates:
Se paga semanalmente según las escalas siguientes:

Weekly (Mondays)
Semanalmente (los lunes)

The Task Force meets weekly in Sarajevo.
La Fuerza se reúne semanalmente en Sarajevo.

This data is shared on a weekly basis.
Estos datos se dan a conocer semanalmente.

Cabins are inspected weekly.
Las cabañas se inspeccionan semanalmente.

Yes, I see him weekly.
- Si, lo veo semanalmente.

I saw her almost weekly.
La veía casi semanalmente.

They tape over them Weekly.
Graban encima semanalmente.

Writing two weekly serials?
¿Escribiendo dos series semanalmente?

- Shipments will be arriving weekly.
- Los envíos llegarán semanalmente.

I read this rag. weekly.
Leo esta cosa, semanalmente.

We check that weekly.
Revisamos eso semanalmente.

We sanitize them weekly.
Las desinfectamos semanalmente.

Rations were now issued weekly.
Ahora les facilitaban las raciones semanalmente.

They repeated it over the years, sometimes weekly.
Lo repitieron a lo largo de los años, en algunas épocas semanalmente.

'Compounded weekly,' Mr Delevan added.
—Compuesto semanalmente —añadió el señor Delevan.

They dropped weekly, on Tuesdays, same as always.
Salían semanalmente, los martes, igual que siempre.

so much you shall have, paid weekly;
Esa es la cantidad que recibiréis, pagada semanalmente.

We must give weekly accounts of debates and events.
Tenemos que informar semanalmente sobre los debates y los acontecimientos.

But we make weekly contact with home base when we can.
Pero contactamos semanalmente con el convento cuando podemos.

Now, Odessa is a bitch and proves it on a weekly basis.
Odessa es una hija de puta y se empeña en demostrarlo semanalmente.

In a burst of enthusiasm, the group agrees to meet weekly.
En una explosión de entusiasmo, el grupo decide reunirse semanalmente.

semanario noun

Main dailies and weeklies
Principales periódicos y semanarios

72 weekly newspapers
- 72 semanarios;

Publication of a weekly newspaper
Publicación de semanario

NORTHERN VOICE WEEKLY CLOSED
CLAUSURA DEL SEMANARIO AVAY-E-SHOMAL

Madagascar's main dailies and weeklies
Principales periódicos y semanarios de Madagascar

(Cyprus Weekly, 1-7 May 1998)
(Semanario de Chipre, 1º a 7 de mayo de 1998)

the weekly newspapers;
- semanarios;

230. The following periodicals are published in the Russian language: Klaipeda (daily), Ekspress nedelia (weekly) Litovskij kurjer (weekly), Obzor (weekly), Sugardas (weekly), Soglos staroverov (not regularly), V kazhdyj dom (weekly), Zhyvonosnyj istochnik (monthly), More (quarterly magazine published in the Russian, Lithuanian and English languages), Vilnius (monthly) and Peremena (monthly, published in the Russian and Lithuanian languages).
230. Las siguientes publicaciones periódicas se editan en ruso: Klaipeda (diario), Ekspress nedelia (semanario), Litovskij kurjer (semanario), Obzor (semanario), Sugardas (semanario), Soglos staroverov (publicación irregular), V kazhdyj dom (semanario), Zhyvonosnyj istochnik (publicación mensual), More (revista trimestral publicada en ruso, lituano e inglés), Vilnius (publicación mensual) y Peremena (publicación mensual en ruso y lituano).

international newspapers, daily and weekly local newspapers,
a periódicos internacionales, diarios y semanarios locales,

The private press also includes 10 or so weeklies.
La prensa privada cuenta también con una decena de semanarios.

THORNE'S WEEKLY?
El Semanario de Thorne?

- New World Weekly.
El Semanario Nuevo Mundo

- Ingrowing Toenail Weekly?
- ¿El semanario Uña encarnada?

Copenhagen Weekly Gazette!
¡Semanario de Copenhague!

"The New Weekly".
"El nuevo semanario".

Smith's Weekly.
El Semanario Smith.

Global Community Weekly
Semanario Comunidad Global.

La Luz... weekly.
- "La Luz". - El semanario.

And reading the weeklies.
Y leer los semanarios.

Yeah, that free weekly.
—Sí, ese semanario gratuito.

There were several weeklies.
Había varios semanarios.

“You mean that free weekly?”
—Te refieres a ese semanario gratuito.

the leading weeklies came out of Hamburg;
los de Hamburgo eran los semanarios más destacados;

“I believe it is a weekly publication of police news?”
—¿No es un semanario de noticias policiales?

The Clarion is a weekly paper that comes out on Friday;
El Clarion es un semanario que sale los viernes;

But a thing like that would be in Dooling’s weekly paper, wouldn’t it?
Pero una cosa como esa aparecería en el semanario de Dooling, ¿no?

I must write to the Publishers’ Weekly about it.”
Voy a escribir al Semanario de editores para contarlo.

cada semana adverb

I forget the code weekly.
Me olvido del código cada semana.

He was getting weekly checkups.
Cada semana se hacía un control.

that was Ted's weekly treat.
ese era el gusto que se daba Ted cada semana.

Nightly, weekly? Not nightly, but more often than weekly.
¿Cada noche, cada semana? –Todas las noches no, pero más de una vez a la semana.

My condition requires weekly dialysis.
Mi enfermedad requiere diálisis cada semana.

The combinations changed weekly, as did the numbers.
Las combinaciones variaban cada semana, lo mismo que el número.

I’d rather get my nose broken weekly.”
Prefiero que me rompan la nariz cada semana.

I meet weekly with Hank to share information.
Me reunía cada semana con Hank para pasarle información.

He asked for the weekly editions of Newsweek and U.S.
Pidió que le trajeran cada semana Newsweek y U.S.

hebdomadario adjective

432. There are presently in the MSAR several daily and weekly local newspapers (in Chinese Portuguese and English languages) and regional and international newspapers are freely available.
432. En la actualidad, en la RAE de Macao hay varios periódicos diarios y hebdomadarios locales (en lenguas china, portuguesa e inglesa), y los periódicos regionales e internacionales están disponibles libremente.

The two most important weeklies are Puls and Delo.
Los hebdomadarios más importantes son Puls y Delo.

It is tied in with all the other activities and provides a bimonthly night-time service for foreign women working in the district, in addition to its regular counselling and weekly medical consultation services.
Está vinculado a todas las otras actividades y prevé, además de residencia y consulta médica hebdomadaria, un servicio de noche bimensual para las mujeres extranjeras que trabajan en el barrio.