Translation for "week end" to spanish

Week end

noun

• fin de semana

Translation examples

fin de semana noun

24. CRC noted with concern the negative impact on children whose parents both work during the week-end.
24. El CRC observó con preocupación el efecto negativo que tenía sobre los niños el hecho de que tanto el padre como la madre trabajaran durante el fin de semana.

Thus an unwillingness to work cannot be argued; this can be demonstrated by night or week-end jobs, which the CPAS sometimes require.
No cabe, pues, alegar una falta de disposición para el trabajo; eso se puede demostrar con empleos nocturnos o de fin de semana que en ocasiones exigen los centros públicos de asistencia.

This requires work to be performed during week-ends, official holidays and night-time meetings.
Para ello es necesario trabajar durante fines de semanas, feriados oficiales y reuniones nocturnas.

:: Taking prompt actions such as effecting urgent site visits whether it be after working hours, at night time, during week-ends and public holidays;
Proceder sin demora, por ejemplo, cuando es necesario realizar visitas urgentes, ya sea después del horario de trabajo, durante la noche, durante los fines de semana y en días feriados;

In addition, the Government provides grants to bodies engaged in the teaching of ancestral languages in the evenings and during week-ends.
Además, el Gobierno otorga subvenciones a los organismos que enseñan los idiomas ancestrales en cursos nocturnos y durante los fines de semana.

According to a survey conducted by the OFIAMT, more than 6 per cent of workers are employed in an enterprise resorting to regular week—end shift working.
180. Según una encuesta realizada por la OFIAMT, más del 6,5 por ciento de los trabajadores están en empresas donde se trabaja normalmente por turno los fines de semana.

:: Responding to Hotlines on a 24 hr. basis, during holidays and week-ends.
Responder los llamados a la línea telefónica de urgencia las 24 horas, los días feriados y los fines de semana.

Deprivation of liberty in specialized centres at week-ends ( from 8 a.m. on Saturdays until 6 p.m. on Sundays);
- Privación de libertad en centros especializados durante fines de semana, comprendido desde el sábado, de las 8.00 horas hasta el domingo a las 18.00 horas.

A week-end in the country!
¡Un fin de semana en el campo!

One of those week-end people.
Uno de esos de fin de semana.

“Will you be up this week end?”
—¿Estarás libre el fin de semana?

— J'emménage ce week-end.
–Me vendré este fin de semana.

“Not after this week-end.”
Ya no lo sé después de este fin de semana.

Le week- end d'après, alors ?
¿Y el fin de semana que viene?

‘What about one week-end?’
—¿Qué me dice de un fin de semana?