Translation for "weedkillers" to spanish

Weedkillers

• herbicidas

Translation examples

herbicidas

The weedkiller products exhibited a hidden defect attributable to the manufacturer.
Los herbicidas tenían un vicio oculto imputable al fabricante.

What about the weedkiller?
¿Qué hay del herbicida?

Hans, have you got the weedkiller?
Hans, ¿tiene el herbicida?

Looks like it's been sprayed with something, sir. Weedkiller?
Parece que hubieran sido rociadas con algo, señor. ¿Herbicida?

The cop's searched it, and they found Devin's bag pack with a big box of weedkiller in it.
Y encontraron la mochila de Devin con una gran caja de herbicida.

He'll put weedkiller on it.
Le pondrá herbicida.

Even if I did, the weedkiller's...
Y aunque lo hubiera hecho, el herbicida es...

Here's your arsenic, dear, and your weedkiller biscuit.
Toma tu arsénico, querida. Y tu bisquet con herbicida.

- And you're the weedkiller, Minister?
- ¿Y Usted es el herbicida, Ministro?

Bit of weedkiller wouldn't go amiss in here.
Un poco de herbicida no estaría mal aquí.

What we need is a good, strong, reliable weedkiller - mit arsenic.
Lo que necesitamos es un herbicida bueno y fiable. como arsénico.

The mixture of sugar and weedkiller sizzled and glared;
La mezcla de azúcar y herbicida chisporroteó y refulgió;

And he was in the fish, and in the air, and in the barrels of weedkiller. He was on the roads, and in houses, and in palaces, and in hovels.
Y en los peces, y en el aire, y en los toneles de herbicida Estaba en las carreteras, en las casas, en los palacios y en las chabolas.

It was a recognizable forest, though rather dingy in the leaf, and damaged at the fringes by weedkiller.
Era un bosque reconocible, aunque de hojas bastante sucias, y estropeado en los márgenes por el herbicida.

He decides he’ll go and buy weedkiller to pour on its roots, or matches and petrol, to burn it down.
Decide que comprará un herbicida para echárselo en las raíces, o cerillas y combustible para quemarlo.

‘What we want is something homely and domestic like a kind of selective weedkiller which would–’ He paused abruptly.
Lo que aquí necesitamos es algo más hogareño y doméstico, algo así como un herbicida selectivo que conseguiría... —Se interrumpió bruscamente—.

For some reason nobody gave much of a thought to Seaman White, who was already halfway to Indonesia on a tramp steamer piled high with rusting metal barrels of a particularly toxic weedkiller. And there was Another.
Por alguna razón, nadie reparó demasiado en el marinero Blanco, que estaba ya a medio camino hacia Indonesia en un vapor cargado hasta los topes de toneles metálicos medio oxidados cargados con un herbicida particularmente tóxico. Y había Otro.