Translation for "web-browser" to spanish

Web-browser

• navegador web
• navegador de internet

Translation examples

navegador web

25. As a next step, the entities to which OIOS provides oversight coverage will be able to conduct an online dialogue with OIOS via web browser to discuss their progress in implementing each recommendation.
A continuación, las entidades a las que la OSSI presta servicios de supervisión podrán entablar un diálogo en línea con la Oficina, por medio de un navegador web, sobre la marcha de la aplicación de cada recomendación.

The Committee was informed that Office client focal points were currently unable to access the audit recommendations database, while the proposed new system would allow them to view all of their recommendations online via a web browser and to provide updates on the status of implementation directly into the online system.
Se informó a la Comisión de que los coordinadores de los clientes de la Oficina no podían acceder momentáneamente a la base de datos de recomendaciones de auditoría, pero el nuevo sistema propuesto les permitiría ver todas las recomendaciones en línea mediante un navegador web y les facilitaría información actualizada sobre el estado de la aplicación directamente en el sistema en línea.

In your web browser for search history.
En tu navegador web para buscar tu historial.

This is the first Web browser, the rudimentary one CERN built to view and edit research.
Este es el primer navegador Web, la version rudimentaria que hizo el CERN para ver y editar investigaciones.

So they created a piece of software that anyone could download and plug in to their Web browser that would automatically store a record of our activity on the Web.
Así que crearon una pieza de software que cualquiera puede descargar y agregar a sus navegadores web que puede automáticamente almacenar un registro de nuestra actividad en la web.

It's the code for the Web browser.
Es el código del navegador Web.

And if you add one to this number, like you could have typed it in the iPad web browser over and over again, you would see the next iPad 3G user's email address.
Y si se agrega una a este número, como usted podría haber escrito en el navegador web del iPad más y otra vez, que se vería dirección de correo electrónico del siguiente usuario del iPad 3G.

So, I was going through files on Wells' computer when I saw this on his Web browser.
He estado revisando los archivos del portátil de Wells y he visto esto en su navegador web.

That's your Web browser, and that's Google.
Ese es el navegador web, y eso es Google.

I wrote his famous Web browser.
Yo le escribí su famoso navegador web.

I brought up a web browser on my Gizmo and searched for “ZAFO.”
Abrí un navegador web en mi Gizmo y busqué ZAFO.

Porter opened a web browser and typed in his own name.
Porter abrió un navegador web y tecleó su propio nombre.

He called up the Safari web browser and waited for the 4G network icon to appear in the phone’s menu bar.
Abrió el navegador web Safari y esperó a que el icono de la red 4G apareciera en la barra de menú del teléfono.

Particularly at issue was the way that Microsoft had tied its Web browser, Internet Explorer, to its Windows operating system.
Una cuestión crucial era la forma en la que Microsoft había vinculado su navegador web, Internet Explorer, a su sistema operativo Windows.

Your web browser rarely crashes, the electricity almost never goes out, and air travel has never been safer.
El navegador web rara vez deja de funcionar, la electricidad no se corta prácticamente nunca, y viajar en avión nunca había sido tan seguro.

It's just like when you use a Web browser: once you've called up a webpage from Wikipedia, or wherever, you're not reading it through the Web; rather, a copy is made on your own computer, and you're reading that cached copy, until you click on a link and ask for another page to be copied to your computer.
Es igual que cuando se utiliza un navegador Web: una vez que ha llamado a una página web de Wikipedia, o donde sea, no está leyendo a través de la web, sino que se hace una copia en su propia computadora, y usted está leyendo esta copia en caché, hasta que haga clic en un enlace y solicite otra página para ser copiada en el equipo.

navegador de internet

On 15 November 2009, the press agency, Deutsche Presse-Agentur (DPA), published an article stating that Mozilla Corporation, the Firefox web browser developer, had prevented users in Cuba and other countries subject to sanctions from taking part in a programming competition.
El 15 de noviembre de 2009 la agencia de noticias DPA publicó un artículo afirmando que la corporación Mozilla, fabricante del navegador de Internet Firefox, excluyó a los usuarios de Cuba y otros países sometidos a sanciones, de participar en un concurso de programación.

In October, iSeek, the Secretariat Intranet, reached an important milestone in its development by bringing on board Beirut, the last of eight large-staff duty stations to have iSeek as the Intranet page appearing on computer screens when opening the web browser.
En octubre, iSeek, la Intranet de la Secretaría, logró un importante hito en su desarrollo al incorporar a Beirut, el último de los ocho lugares de destino con una plantilla numerosa en tener iSeek como la página de la Intranet que aparece en pantalla al abrir el navegador de Internet.

For example, typing "undocs.org/A/62/793" in a Web browser will allow a user to bypass the additional ODS-related search steps, permitting immediate access to the specific General Assembly document.
Por ejemplo, tecleando "undocs.org/A/62/793" en un navegador de Internet, un usuario podrá tener acceso inmediato al documento concreto de la Asamblea General sin tener que seguir los pasos de búsqueda adicionales del ODS.

Once implemented, phase II will enable departments/offices to view the respective OIOS recommendations online via a web browser and to provide updates on implementation status directly into Issue Track.
Una vez ejecutada, la segunda fase del sistema permitirá a los distintos departamentos y oficinas consultar en línea las recomendaciones respectivas de la OSSI por medio de un navegador de Internet y aportar información actualizada sobre el estado de aplicación de esas recomendaciones directamente en el sistema Issue Track.

In Slovenia, there were various options for censoring Internet content, including web browsers that filtered unsuitable content.
En Eslovenia, existen diversas opciones para censurar los contenidos de Internet, incluidos navegadores de Internet que filtran contenido inadecuado.

In cooperation with the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery of the World Bank and ITHACA, WFP has developed a geospatial data exchange platform based on open-source components, to be used mainly for data-sharing for both early impact and early warning activities, with outputs through Web GIS applications that are accessible anywhere through a common web browser.
En cooperación con el Fondo Mundial para la Reducción de los Desastres y la Recuperación, del Banco Mundial, y el ITHACA, el PMA ha creado una plataforma de intercambio de datos geoespaciales basada en componentes de fuente abierta, que se utilizará principalmente para el intercambio de datos en el caso de actividades de evaluación inicial de los efectos y de alerta temprana, con salidas a través de aplicaciones SIG de Internet accesibles desde cualquier lugar por medio de un navegador de Internet corriente.

He turned the computer screen so that he could see better, clicked on the web browser icon and typed in the web address.
Giró la pantalla del ordenador para ver mejor, hizo clic en el icono del navegador de Internet y escribió algo en la barra de direcciones.