Translation for "web addresses" to spanish

Web addresses

• direcciones web

Translation examples

direcciones web

If the current trend of `Internatization' process of society and economy continues, it will not be surprising in a decade the sampling frame will constitute web addresses and e-mail contacts.
Si continúa el actual proceso de "internatización" de la sociedad y la economía, no será sorprendente que dentro de un decenio la base de muestreo esté constituida por direcciones web y contactos de correo electrónico.

These responsibilities could include the identification of areas for possible international cooperation and opportunities for strengthening synergies with other conventions, and the coordination of the preparation of the Article 6 chapter in the national communications, ensuring that relevant contact information, including web addresses, is provided therein;
Estas funciones podrían comprender la determinación de las esferas adecuadas para la cooperación internacional y de las posibilidades de reforzar las sinergias con otras convenciones, así como la coordinación de la preparación del capítulo sobre el artículo 6 de las comunicaciones nacionales, velando por que se consigne en él toda la información de contacto que pueda ser de utilidad, incluidas las direcciones web.

The Department of Political Affairs continues to maintain a special web address (http://domino.un.org/unispal.nsf/women), which allows external websites to link to the UNISPAL subject category on Palestinian women.
El Departamento de Asuntos Políticos sigue teniendo una dirección web especial (http://domino.un.org/unispal.nsf/women), por la que los sitios web externos pueden conectarse con la categoría temática de UNISPAL sobre las mujeres palestinas.

The study revealed that 964 Persian-language articles on a wide range of topics are effectively blocked in the Islamic Republic of Iran (see figure II). These and other websites are apparently blocked through the use of either keyword filters that work to impede access based on text in the web address (URL) or by specifically blocking a site.
El estudio reveló que el acceso a 964 artículos en lengua persa sobre una amplia variedad de temas estaba efectivamente bloqueado en la República Islámica del Irán (véase el gráfico II). Al parecer, el acceso a este y otros sitios web se bloquea utilizando palabras clave como filtro, lo que impide el acceso a través de texto a la dirección web (URL), o en forma directa.

Would you like me to give you the Web address?
¿Quieres que te dé la dirección web?

You see the Web address within the HTML?
¿Ves la dirección Web con la HTML?

I'll get you that Web address.
Le daré la dirección web.

Well, why would you want a web address?
Bueno, ¿para qué quieres la dirección web?

I got us a new web address.
Conseguí una nueva dirección web.

Send the numbers to this Web address.
Manda los números a esta dirección web.

That's his web address under his name.
Esa es su dirección web, bajo su nombre

How did you do with the web address?
¿Cómo te fue con la dirección web?

We have a web address.
Liz: Tenemos una dirección web.

And what if he refuses the web address?
¿Y si rehúsa la dirección web?

And now she had a Web address to try.
Pero acababa de hacerse con una dirección web.

The number of web addresses now available is practically unlimited.
El número de direcciones web es prácticamente ilimitado.

Many Web addresses end with the well-known tag .org.
Muchas direcciones web muestran la bien conocida terminación.org.

Strangely, the file’s location was not displaying as a traditional Web address but rather as a numeric Internet Protocol address.
Extrañamente, la ubicación del archivo no aparecía como una dirección web convencional, sino como una dirección IP numérica.

Kelly keyed in the Web address for the New York Stock Exchange, got the home page, and in the symbol lookup window entered DRP and clicked the quick quote button.
Kelly introdujo la dirección web de la Bolsa de Nueva York, accedió a la página de inicio, entró en DPR a través de la ventana BUSCAR SÍMBOLO y pulsó la opción COTIZACIÓN ACTUAL.

You might speculate that if someone had him under surveillance and has something to do with his death, that person likely would have logged on to the web address and scrubbed the hard drive and SD before people like us could look.
Si alguien lo tuviese vigilado y tuviese algo que ver con su muerte, sin duda se habría conectado a la dirección Web y habría borrado el disco duro y la tarjeta SD antes de que personas como nosotros pudiésemos verlo.