Translation for "weapon-grade" to spanish

Weapon-grade

• grado de arma
• apto para armas

Translation examples

apto para armas

The Russian Federation is working towards shutting down industrial uranium-graphite reactors for weapons-grade plutonium production.
La Federación de Rusia trabaja con el objetivo de cerrar los reactores industriales de uranio con moderador de grafito que se utilizan para producir plutonio apto para armas.

7. There are still more than 27,000 nuclear warheads and thousands of tons of weapons-grade material in the world.
En el mundo sigue habiendo más de 27.000 ojivas nucleares y miles de toneladas de material apto para armas.

They should declare moratoriums on the production of weapons-grade fissile material and sign and ratify the CTBT.
La India y el Pakistán deberían declarar moratorias de la producción de material fisionable apto para armas nucleares, y firmar y ratificar el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

The continued use of weapons—grade material in naval military reactors will require special consideration.
- El uso continuado de material apto para armas en los reactores navales militares requerirá consideración especial.

Japan sees with great concern the repeated discoveries in Germany of smuggled weapon-grade nuclear material.
Al Japón le preocupan grandemente los repetidos hallazgos en Alemania de material nuclear de contrabando apto para armas.

(Management and Disposition of Russian surplus weapon-grade plutonium)
(Gestión y disposición de excedentes rusos de plutonio apto para armas)

B. Management and Disposition of Russian surplus weapon-grade plutonium
B. Gestión y evacuación de los excedentes rusos de plutonio apto para armas

The nuclear Powers should work towards enhanced transparency as regards their stocks of weapons-grade fissile material.
Las Potencias nucleares deberían bregar en pro de un aumento de la transparencia en lo que concierne a sus arsenales de material fisionable apto para armas.

That would ensure the irreversible transformation of excessive amounts of weapons-grade plutonium into forms unusable for manufacturing nuclear weapons.
Así se garantizaría la inutilización irreversible de cantidades excesivas de plutonio apto para armas de cara a la fabricación de armas nucleares.

He had devised several original techniques for preparing and refining his goal: weapons-grade aerosolized material.
Había inventado una serie de técnicas de lo más originales para preparar y refinar su objetivo: material atomizado apto para armas.

He had then networked six printers, so modified, and had finally begun depositing the real thing: weapons-grade, aerosolized Bacillus anthracis.
Luego había conectado por red seis de las impresoras modificadas y había comenzado por fin a introducir la sustancia real: Bacillus anthracis atomizado apto para armas.

The weapons-grade plutonium from Rocky Flats was shipped to South Carolina, whose governor was enjoined from lying in front of trucks to stop it.
El plutonio apto para armas nucleares procedente de Rocky Flats se enviaba a Carolina del Sur, cuyo gobernador era aficionado a tumbarse delante de los camiones para detener su paso.

if nuclear power plants around the world are not producing weapons-grade material on the sly by reprocessing spent fuel rods and recovering plutonium, it’s because of these people.
si las plantas de energía nuclear del mundo no producen a escondidas material apto para armas mediante el reciclado de combustible nuclear gastado y la recuperación del plutonio, es gracias a estas personas.