Translation for "wealth created" to spanish

Wealth created

• riqueza creada

Translation examples

riqueza creada

Reference was also made to a proposal for a tax levy on wealth created by globalization.
También se hizo referencia a la propuesta de imponer un gravamen a la riqueza creada por la mundialización.

This does not maximize returns to Africans from the wealth created from the continent's vast natural resources.
Esto no da a los africanos un máximo rendimiento de la riqueza creada por los enormes recursos naturales del continente.

China was striving to ensure that the wealth created by reform and development was enjoyed by all its people and was confident that its policies would enable it to meet the basic needs of its population as early as possible.
China está empeñada en que todo su pueblo disfrute de la riqueza creada por la reforma y el desarrollo y confía en que sus políticas le permitirán satisfacer las necesidades básicas de su población lo antes posible.

22. In truth, only a handful of countries had enjoyed the benefits and sources of wealth created by globalization, while the majority had felt its negative effects on areas such as employment and wages and, consequently, on their citizens' social situation.
A decir verdad, sólo un puñado de países ha disfrutado de los beneficios y fuentes de riqueza creados por la mundialización, y la mayoría ha sentido sus consecuencias negativas en terrenos como el empleo y las remuneraciones y, por consiguiente, en la situación social de sus ciudadanos.

The wealth created by globalization had unfortunately not benefited the LDCs.
Lamentablemente, la riqueza creada por la mundialización no había beneficiado a los PMA.

4. UNCTAD X had taken a close look at the problems of marginalization and at the need to achieve a balance between the greater efficiency brought about by increased reliance on free-market mechanisms and an equitable distribution of the wealth created.
4. La X UNCTAD había examinado a fondo los problemas de la marginación y la necesidad de lograr un equilibrio entre la mayor eficiencia generada por la creciente utilización de los mecanismos del mercado libre y una distribución equitativa de la riqueza creada.

Furthermore, it enables trade unions to promote national legislation designed to assist communities and forest-dependent peoples to retain a larger percentage of the wealth created by forests.
Además, permite a los sindicatos promover una legislación nacional destinada a ayudar a las comunidades y pueblos dependientes de los bosques a retener un mayor porcentaje de la riqueza creada por los bosques.

Sustainable development presupposed effective environmental protection and a fair distribution of the wealth created.
15. El desarrollo sostenible presupone una protección eficaz del medio ambiente y una distribución equitativa de la riqueza creada.

The time has come to create new mechanisms; we must draw on the wealth created by globalization to raise stable, sustained resources to benefit the poorest countries.
Ha llegado el momento de crear nuevos mecanismos; debemos aprovechar la riqueza creada por la globalización para obtener recursos estables y sostenidos en beneficio de los países más pobres.

The conference has also provided instruments to exporting countries for reducing the information asymmetry and for negotiating a more equitable share of revenue and better distribution of wealth created from the industries.
La Conferencia también ha proporcionado a los países exportadores instrumentos para reducir la asimetría de la información y para obtener mediante negociaciones una participación más equitativa en los ingresos y una mejor distribución de la riqueza creada por los sectores de producción en cuestión.

For Jobs, Wozniak, and the other chief beneficiaries of the wealth created at Apple, the benefits turned out to be more mechanical than emotional.
Para Jobs, Wozniak y otros beneficiarios de la riqueza creada en Apple, los beneficios fueron más mecánicos que emocionales.