Translation examples
We skip the paperwork.
Nos saltamos el papeleo. Trato.
We skip that...
Nos saltamos el que ...
Marty! We skipped Phase Two!
¡Nos saltamos la dos!
Shall we skip out?
¿Nos saltamos la clase?
# We skipped the light fandango
# Nos saltamos el fandango suave
No, we skipped that part.
No, nos saltamos esa parte.
Did we skip five holes?
¿Nos saltamos cinco hoyos?
We skipped our meal today.
Hoy nos saltamos el almuerzo.
We skip steps.
Nos saltamos escalones.
Yeah, we skipped lunch.
Sí, nos saltamos el almuerzo.
Shall we skip the equations?” “No,”
¿Nos saltamos las ecuaciones? —No.
Why don't we skip the shower?
—¿Y si nos saltamos la ducha?
So why don’t we skip the Charlemagne part, and go—”
Así que, ¿por qué no nos saltamos lo de Carlomagno y pasamos…?
Notice we skip j, for i is already represented.
Nótese que nos saltamos la j, puesto que la i ya está representada.
We skipped right past all the social niceties, which was just as well.
Nos saltamos los preliminares sociales, y mejor así.
“How about the next time,” Montez said, “we skip the conversation.
—¿Qué tal si la próxima vez nos saltamos la conversación? —dijo Montez—.