Translation for "we lacked" to spanish

We lacked

• nos faltaba
• nos ha faltado

Translation examples

nos faltaba

That we lacked probable cause to compel a DNA sample to compare to tissue underneath Moshe Shapiro's nails.
En que nos faltaba una causa probable para solicitar una muestra de ADN para compararlo con el tejido que tenía bajo las uñas Moshe Shapiro.

Because we lacked information.
Porque nos faltaba información.

We lacked nothing to be happy and... 's Gone with that rascal Jerry.
No nos faltaba nada para ser felices y... Se ha ido con ese bribón de Jerry.

What we lacked: a dragon!
¡Lo que nos faltaba: un dragón!

That's all we lacked!
¡Todo lo que nos faltaba!

But despite what we lacked we tried staying on track
Pero a pesar de lo que nos faltaba, intentamos mantener el rumbo.

We lacked commitment.
Nos faltaba compromiso.

What we lacked, these scoundrels helping the police.
Lo que nos faltaba, estas sabandijas ayudando a la policía.

Against the strong Portuguese attack we lacked the strength and energy to match them.
Contra el embiste poderoso de Portugal, nos faltaba fuerza y energía para hacerle frente.

This is all we lacked.
«Esto era todo lo que nos faltaba.»

Truly, we lacked for nothing.
La verdad era que no nos faltaba nada.

They would provide us with what we lacked.
Ellos nos proporcionarían lo que nos faltaba.

Father was a very warm man, we lacked for nothing.
Nuestro padre eran un hombre muy cariñoso y nunca nos faltaba nada.

All we lacked was something really sweet, like the coconuts of my homeland.
Lo que nos faltaba era algo que fuese dulce, como los cocos de mi tierra.

What was the principal thing we lacked in the Beecham affair, the principal thing that is lacking in most crimes of this nature?
¿Cuál era el elemento principal que nos faltaba en el caso Beecham y que falta en la mayoría de los delitos de esta naturaleza?

We lacked only our Geats; our great, broad-shouldered, small-brained Beowulf with his band of merry psychopaths.
Sólo nos faltaba un guerrero, nuestro fornido y obtuso Beowulf con su pandilla de alegres psicópatas.