Translation for "we considered" to spanish

We considered

• nosotros consideramos
• consideramos
• hemos considerado

Translation examples

nosotros consideramos

"Canucks," Major, is a term we consider disparaging.
" Canucks," Mayor, es un término que nosotros consideramos desecharlo.

Actually, we considered adding on to our house when we bought it,
De hecho, nosotros consideramos agrandar la casa cuando la compramos.

And we consider our guest as God.
Y nosotros consideramos a nuestro invitado un Dios.

I think we consider each other's needs, Dawson.
Nosotros consideramos las necesidades del otro.

It´s just he´s a little lighthearted... about things that l-- that we consider important.
Sólo que no toma en serio cosas que yo... que nosotros consideramos importantes.

It was something what we considered.
- No lo has hecho. Es algo que nosotras consideramos.

You're exactly the type of couple we consider for membership here at Silver Sunset.
Soys exactamente del de pareja que nosotros consideramos para pertenercer a Silver Sunset.

Here in Scotland, we consider only short jokes good.
Aquí en Escocia, nosotros consideramos sólo bromas buenas y cortas.

“We consider the hostages expendable— do you?”
—Nosotros consideramos a los rehenes prescindibles… ¿y vosotros?

hemos considerado

We considered a course of glycopeptides--
Hemos considerado un tratamiento de glycopeptides--

Have we considered the possibility that Tommy confessed for the same reason his brother Mark did?
¿Hemos considerado la posibilidad de que Tommy haya confesado por la misma razón que su hermano Mark?

And we considered everything from the Rolls-Royce Phantom to the new Mini.
Y hemos considerado todos desde el Rolls-Royce Phantom al nuevo Mini.

We considered a partial liver transplant, but we fear it wouldn't make any difference at this point.
Hemos considerado un transplante parcial de hígado pero no creemos que haya ninguna diferencia llegados a este punto.

But it will be a change so important, that will put an end to an era which we consider as being eternal.
Pero sería un cambio mayor que marcaría el final de una era que probablemente todos hemos considerado como eterna.

Have we considered the possibility that it might be a copycat?
¿Hemos considerado la posibilidad de que podría ser un imitador?

It is important to him ... or rather, do you think is more important that we consider today.
Sí, él Io pone de relieve porque Io cree más importante de Io que Io hemos considerado hasta hoy.

We considered every scenario, and all eventualities lead to our target's death.
Hemos considerado cada escenario... y todas las eventualidades llevan a la muerte de nuestro objetivo.

“Of course, we considered that possibility,” Werth said.
–Naturalmente, ya hemos considerado esa posibilidad -replicó el detective-.

“We considered your request—again. It’s been denied. Again.”
Hemos considerado tu solicitud…, de nuevo.

Have we considered that the explorer enticed into that forest may come out not better and stronger for the experience but worse?
¿Hemos considerado la posibilidad de que el explorador atraído al interior de ese bosque pueda salir de la experiencia no más fuerte y mejor, sino peor?