Translation for "we are so different" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
They do battle about you, faded, faded, One says, That is my friend, but you and I are so different, that That cannot be your friend too, then each says secretly, if That is his friend That cannot be my friend too, then they look at one another saying this, We are so different (they say because they do not know each other) that That can be friend to neither of us, but shall be our common hypocrite, and nevertheless and recognized now must be thanked nevertheless for bringing us together and we, being different we shall be friends but honest friends, for you see there are things we do not share.
Combaten por ti, borrosos, borrosos. Uno dice: «Ése es mi amigo, pero tú y yo somos tan diferentes que Ese no puede ser también tu amigo»; entonces cada uno dice en secreto: «Si Ése es su amigo Ése no puede ser también mi amigo», y luego se miran el uno al otro y dicen esto: «Nosotros somos tan diferentes (dicen eso porque no se conocen) que Ése no puede ser amigo de ninguno de nosotros, sino que ha de ser nuestro común hipócrita, y a pesar de todo una vez reconocido como tal debemos agradecerle que nos haya unido y nosotros, siendo diferentes como somos, hemos de ser amigos pero amigos honestos, pues ya ves que hay cosas que no compartimos».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test