Translation for "ways of avoiding" to spanish

Ways of avoiding

• formas de evitar

Translation examples

formas de evitar

However, this can also be an indicator that the smugglers are finding new ways to avoid detection by UNMIK and KFOR.
Sin embargo, esto también puede indicar que los contrabandistas están encontrando nuevas formas de evitar que la UNMIK y la KFOR los detecten.

It could also be necessary to find a way to avoid conflicts between the Trust Fund and the Victims and Witnesses Unit.
También podría ser necesario encontrar una forma de evitar conflictos entre el Fondo Fiduciario y la Dependencia de Víctimas y Testigos.

Compulsory, free education was the only way to avoid child labour.
La única forma de evitar el trabajo infantil es mediante la educación obligatoria y gratuita.

However, this may also be an indicator that the smugglers are finding new ways to avoid detection by UNMIK and KFOR.
Sin embargo, también puede ser un indicio de que los contrabandistas han encontrando nuevas formas de evitar a los soldados de la UNMIK y la KFOR.

Knowledge of ways to avoid AIDS
Conocimiento de formas de evitar el SIDA

At times, this has been a way of avoiding the bureaucratic red tape of the licensing authority.
A veces, esto ha sido una forma de evitar los trámites burocráticos que exige la autoridad encargada de conceder las licencias.

Once the nuclear fuse was lit, there was no way of avoiding global conflagration.
Una vez que se enciende la mecha, no hay forma de evitar una conflagración mundial.

If there was a way to avoid taking the issue to the General Assembly, it should be considered.
Si había alguna forma de evitar que la cuestión se remitiera a la Asamblea General, era preciso considerarla.

and provided that there exists no other way to avoid such threat].
y a condición de que no hubiese otra forma de evitar la amenaza].

Strategies on diversion examine ways to avoid involving children in the judicial system.
Las estrategias de desviación estudian la forma de evitar la inclusión de los niños en el sistema judicial.

But he also said that his computer model showed the only way of avoiding that disaster.
Forrester afirmó que su modelo mostraba la única forma de evitar el desastre.

So Kilgallen came up with the idea of moving the enterprise onto our grounds as a way of avoiding the difficulties.
Así Kilgallen se le ocurrió la idea del traslado de la empresa en nuestros terrenos como una forma de evitar las dificultades .

Isn't there some way of avoiding...
¿Hay alguna forma de evitar...?

Inviting your old sparring partner back was just my way of avoiding doing all the dirty work myself.
Invitar a tu antiguo compañero de nuevo fué la forma de evitar que yo fuese la que hiciese todo el trabajo sucio.

Charlie, I'm starting to think... that us meeting at this juice truck... is your way of avoiding deep conversation with me.
Charlie, estoy comenzando a pensar que vernos en este puesto de jugos... es tu forma de evitar una conversación profunda conmigo.

This whole escape nonsense is just your way of avoiding those feelings.
Todo este sinsentido de escapar es tan solo tu forma de evitar esos sentimientos.

Maybe they're just an excellent way of avoiding talking to me.
Quizá son solo una excelente forma de evitar hablarme.

They shaped these animals, putting pressure on them so they evolved ways of avoiding sharks.
Moldearon a estos animales, ejerciendo presión sobre ellos así que desarrollaron formas de evitar a los tiburones.

It's a way of avoiding responsibility.
Es una forma de evitar responsabilidades.

And I think it's my way of avoiding answering any questions.
Creo que es la forma de evitar contestar preguntas.

There was no way to avoid a collision.
No había forma de evitar una colisión.

There was no way to avoid cutting his feet.
Y no había forma de evitar cortarse los pies.

There are other ways to avoid becoming a hostage.
Hay otras formas de evitar convertirse en rehén.

“But there’s no way to avoid taking risks, is there, hm?
—Pero no hay forma de evitar correr riesgos, ¿no?

At this point there was no way to avoid nav cameras.
En ese punto no había forma de evitar las cámaras de navegación.

There was no way to avoid the death from the air.
No había forma de evitar la muerte que caía del aire.

She had no way to avoid what came next.
Sanches no tenía forma de evitar lo que ocurrió a continuación.

He would find some way of avoiding the dermatologist.
Encontraría alguna forma de evitar al dermatólogo.

In her dream she found a way of avoiding her mother.
En su sueño encontraba una forma de evitar esa escena.