Translation for "way of dressing" to spanish

Way of dressing

• forma de vestir

Translation examples

forma de vestir

Furthermore, the Committee is concerned that children are discriminated against because of their appearance (including their way of dressing) and that Afrodescendant children also suffer discrimination.
También preocupa al Comité que se discrimine a niños por su apariencia (incluso su forma de vestir) y que los niños de ascendencia africana también sufran discriminación.

The Committee is particularly concerned that many children are arrested and detained on the mere allegation that they may belong to a mara because of their appearance, e.g. due to the way of dressing or to the presence of a tattoo or a symbol.
El Comité está particularmente preocupado porque muchos menores son detenidos y encarcelados por el solo hecho de que su apariencia, es decir, su forma de vestir o el que lleven tatuajes u algún símbolo, los hace sospechosos de formar parte de una mara.

The way people dress can be an important expression of their religious, cultural or personal identity or beliefs.
La forma de vestir puede ser una expresión importante de la identidad religiosa, cultural o personal o de las creencias.

The survivors had had no choice but to acquire a new identity, change their way of life, and the way they dressed and expressed themselves, in order to be able to live in safety.
Quienes sobrevivieron a la matanza se vieron obligados a cambiar de identidad y de forma de vestir y de hablar para estar a salvo.

Under these circumstances, girls are easy prey; the dictates of fashion from surrounding areas have transformed Angolan ways of dress and taken away its unique originality.
En estas circunstancias, las niñas resultan una presa fácil: los dictados de la moda de los países vecinos han transformado la forma de vestir angoleña y se han apropiado de su incomparable originalidad.

20. CRC was concerned that discrimination and stigmatization still exist towards indigenous children, street children, children living in rural and remote areas, children with a different appearance (way of dressing, tattoos, symbols), and that discrimination against girls persisted.
20. El CRC mostró su preocupación por la discriminación y estigmatización de que todavía eran objeto los niños indígenas, los niños de la calle, los que vivían en zonas rurales y alejadas, y los que tenían un aspecto diferente (por la forma de vestir, los tatuajes o los símbolos), y por la discriminación que seguían sufriendo las niñas.

Furthermore, CRC was concerned that children were discriminated against because of their appearance (including their way of dressing) and that Afro-descendant children also suffered discrimination.
También preocupaba al CRC que se discriminara a los niños por su apariencia (incluso su forma de vestir) y que los niños de ascendencia africana también sufrieran discriminación.

I said, "I am now an American. "I will change my way of dressing. "I will make better my cleanliness and odour."
"Ahora ya soy americano y cambiaré mi forma de vestir y podré mejorar mi aseo y también mi olor".

of my way of dressing and way of behaving, I did that to people... in person and on picture.
o mi forma de vestir y de comportarme, le hice eso a la gente... en persona y en las películas.

The way she dresses and all.
Su forma de vestir y eso.

Even the way he dresses.
Hasta su forma de vestir.

I changed the way I dressed;
Cambié de forma de vestir;

You’ve changed the way you dress.
Has cambiado tu forma de vestir.

The way they dressed made them very conspicuous.
Su forma de vestir los hacía destacar;

There might also have been a problem with the way he dressed.
Puede que también tuvieran algo que ver con su forma de vestir.

The hell I am! What's wrong with the way I dress?
—¡Una mierda! ¿Qué pasa con mi forma de vestir?

He doesn’t care for the way I dress either.”
–No te preocupes. Tampoco le gusta mi forma de vestir.

The way she looked, the way she dressed, the things she liked or didn’t.
A su aspecto, su forma de vestir, lo que le gustaba y lo que no.