Translation for "way in work" to spanish

Way in work

• camino en el trabajo
• forma en el trabajo

Translation examples

camino en el trabajo

30. At 1100 hours, an armed group abducted police officer Saddam Haj Sulaiman in Hasakah as he was on his way to work.
A las 11.00 horas, en Al-Hasaka, un grupo armado secuestró al agente de policía Saddam Hayy Sulaiman, que iba de camino a su trabajo.

In another tragic incident, on 2 January 2011, Israeli occupying forces positioned at Al-Hamra military checkpoint, east of Tubas in the West Bank, shot and killed 25-year-old Ahmed Daraghma, while on his way to work.
En otro trágico incidente, el 2 de enero de 2011, las fuerzas de ocupación israelíes posicionadas en el puesto de control militar de Al-Hamra, al este de Tubas en la Ribera Occidental, dispararon contra Ahmed Daraghma, de 25 años, que iba camino a su trabajo, provocándole la muerte.

I going to drop by the jail on my way to work.
—Yo voy a pasar por la cárcel, camino de mi trabajo.

Qwilleran invited her to come in, but she was on her way to work.
Él la invitó a entrar, pero ella iba de camino a su trabajo.

Eiko had probably come on her way to work.
Probablemente Eiko había ido a la oficina de camino a su trabajo.

By the time he set off down the street on his way to work it was 8 a.m.
Cuando por fin se puso a andar por las calles, camino de su trabajo, eran ya las ocho.

She went to school late so she could see him come down the stairs on his way to work.
Llegaba tarde a la escuela para poder verle bajar por las escaleras, camino de su trabajo.

6:45 AM Most of the blue-collar population of ’salem’s Lot was on its way to work.
6.45 h. La mayor parte de la población obrera de Salem's Lot iba camino de su trabajo.

Of course there are some who wouldn’t attract attention—market porters or slaughterhouse men on their way to work before dawn, for example.
Naturalmente, hay algunos que no llamarían la atención; mozos del mercado o matarifes camino de su trabajo antes del alba, por ejemplo.

She put it down on the porch steps to take back to the kibbutz kitchen early the next morning on her way to work in the laundry.
La dejó en las escaleras del porche para, por la mañana temprano, llevarla de nuevo a la cocina del kibutz de camino a su trabajo en la lavandería.

A traffic cop, a nice old man, that I used to nod to each morning on my way to work, began to itch!
Un policía de tránsito, un viejecillo simpático al que acostumbraba a saludar con la mano todas las mañanas porque estaba de servicio por el camino de mi trabajo, empezó a rascarse.

On my way to work, I pass one of the vast fields where the plague victims lie, each in his yeast-proof plastic covering, awaiting burial.
En mi camino hacia el trabajo, suelo pasar por uno de los vastos campos donde yacen las víctimas de la epidemia, cada una encerrada en un saco de plástico a toda prueba, esperando ser enterradas.

forma en el trabajo

(h) Do the current ways of working include the correct balance of views from outside Government, and, if so, how can that be improved;
h) Análisis de la forma actual de trabajo para decidir si incluye el equilibrio adecuado de puntos de vista no gubernamentales y, de ser así, posibles formas de reforzarlo;

Their informal character adds a great deal to the United Nations normal way of working, and this is the way to create the political will that we all need to do what we want.
Su carácter oficioso constituye un aporte importante a la forma habitual de trabajo de las Naciones Unidas, y esta es la manera de crear la voluntad política que todos nosotros necesitamos para hacer lo que deseamos.

Effective ways of working in this area are being introduced into the activities of all types and forms of educational establishments in the Russian Federation, and are a priority in the work of teaching teams, voluntary organizations and associations.
En este sentido, se introducen activamente formas eficaces de trabajo en la práctica de los centros docentes de todo tipo, y esta labor es una vertiente prioritaria de la actividad de los colectivos pedagógicos y las organizaciones y asociaciones sociales.

That was why the Integrated Management Information System (IMIS) had been created and it was changing the way people worked.
Por ello se creó el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG), que está cambiando la forma en que trabaja la gente.

but the way he worked for the next half an hour showed about how he was scared.
pero por la forma en que trabajó la media hora siguiente se veía que estaba asustadísimo.

What pleased the land-owner’s husband most was the insertion of a clause which stated that, if in any way our work of excavation was interfered with, or the contract was voided, he would have to pay £1000 down.
Cuánto disfrutó el marido de la propietaria, cuando se incluyó una cláusula que establecía que, si interfería de cualquier forma en nuestros trabajos de excavación o se invalidaba el contrato, tendría que pagar mil libras esterlinas.