Translation for "way imaginable" to spanish

Way imaginable

• manera imaginable
• las formas imaginables

Translation examples

manera imaginable

One cannot also help but weep for the parents, relatives and communities who were helpless to protect them -- parents, relatives and tribesmen who may also have, in the process, had parts of their bodies butchered or mutilated in the worst possible way imaginable, many of the raped suffering not only from stigma and isolation, but also forced to birth and nurse the children of their tormentors, the majority infected by HIV/AIDS.
No podemos menos que llorar por los padres, los parientes y las comunidades que se han visto impotentes para protegerlos, padres, parientes y miembros de las tribus a quienes al mismo tiempo se les ha cortado o mutilado parte de su cuerpo de la peor manera imaginable, con muchas de las mujeres violadas sufriendo no solamente el estigma y el aislamiento, sino viéndose además forzadas a dar a luz y amamantar a los hijos de sus verdugos, la mayoría de ellos infectados de VIH/SIDA.

Elsa, I've asked Mileva for a divorce in every way imaginable.
Elsa, le he pedido a Mileva el divorcio de todas las maneras imaginables.

They hit us every way imaginable.
Nos habían alcanzado de todas las maneras imaginables. Por tierra.

Look at all these stupid people and they do stupid stuff and go in stupid rooms and then they end up getting killed in the worst possible way imaginable.
¿Toda esa gente estúpida, que hace cosas estúpidas y se meten en estúpidas habitaciones, y entonces acaban siendo asesinados de la peor manera imaginable posible?

You have fallen in every way imaginable.
Has caído en todas las maneras imaginables.

They tested the chamber in every way imaginable, but there was nothing there.
Hicieron pruebas a la cámara de todas las maneras imaginables, pero allí no había nada.

He had dreamed of flying, of healing, and of transforming his world in every way imaginable.
Había soñado con volar, con sanar y con transformar el mundo de todas las maneras imaginables.

As I march my relatives onto the pages of this book, please remember that I am also marching them toward their graves and that they will most likely meet their ends in some of the worst ways imaginable.
Conforme hago avanzar a mis familiares sobre las páginas de este libro, recuerden por favor que también los estoy haciendo avanzar hacia sus tumbas, y que la mayoría de ellos van a morir de la peor manera imaginable.

las formas imaginables

But I was scared for Lucy in every way imaginable.
Y es que temía por Lucy de todas las formas imaginables.

He would run Nina Zenik to ground and make her pay in every way imaginable.
La arrastraría por el suelo y le haría pagar de cada forma imaginable.

If you returned her love, then the situation would be dangerous to you both, in every way imaginable.
Si hubieras correspondido a su amor, la situación se volvería peligrosa para ambos en todas las formas imaginables.