Translation for "wavery" to spanish

Wavery

• vacilar
• ondulante

Translation examples

ondulante

'What sea beasts were in the wavery green when you were my master? '
¿Qué monstruos marinos había en las ondulantes aguas cuando fuiste mi dueño?

A wavery red line traced our progress.
Una ondulante línea roja marcaba nuestro avance.

The wavery grayness didn't go away entirely, but it retreated.
La ondulante nube gris no desapareció por completo, pero se retiró.

This one was from the King himself and the writing, though wavery and old-fashioned, was much easier to read.
Esa era del Rey en persona y su letra, aunque ondulante y anticuada, era mucho más fácil de leer:

She was at first a wavery, watery image, colorless, like a film projected on a rippling black sheet.
Al principio, era una imagen oscilante, acuosa, incolora, como una película proyectada en una ondulante sábana negra.

But the pale blue wavery water lines ran around and around like thoughts, getting nowhere, and they bothered him.
Pero las ondulantes líneas acuáticas de color azul pálido daban vueltas y más vueltas como pensamientos que no llegan a ninguna parte, y le molestaban.

There was white and green and rust-coloured lichen and there were queer shapes, all wavery at the edges, like the borders of countries on the school map.
Había líquenes blancos y verdes y del color de la herrumbre, y adoptaban formas grotescas y ondulantes por los bordes, igual que las fronteras de los países en el mapa de la escuela.

He looked to the right and saw the Delevans, wavery as fish in an aquarium through this dirty, flawed glass, crossing the common just below the bandstand.
Miró hacia la derecha y vio a los Delevan, ondulantes como peces en un acuario a través del cristal sucio y de mala calidad, cruzando la plaza.

The great slope of its wideness was spread out before Ghost Bird, the edges wavery, blurred, sliding off into some other place.
Una vasta loma empinada que se extendía frente a los ojos de Pájaro Fantasma: los bordes ondulantes, difuminados, a punto de desvanecerse, de escapar hacia otro lugar.

Beside me, Olo and Remi were singing a traditional song from their city because they missed home, a song that had to be sung with a wavery voice like a water spirit.
Junto a mí, Olo y Remi cantaban una canción tradicional de su ciudad, porque echaban de menos el hogar, que debía ser cantada con una voz ondulante, como un espíritu de agua.

And now finally, against the last dirty pink ribbon of sunset fringing the west, he made out the wavery black line of squat trees and towering cactuses that marked the beginning of the great Salt Marsh.
Y ahora, finalmente, contra la última cinta de color rosa sucio que el sol extendía en el oeste, distinguió la negra banda ondulante de árboles achaparrados y altos cactus que señalaban el inicio de la Gran Marisma Salada.