Translation for "wattage" to spanish

Wattage

• potencia
• vatios

Translation examples

potencia

These items consist of electrical generators of various wattage outputs from 4-105 kVA.
Se trata de generadores eléctricos de distintas potencias de salida que van de los 4kVa a los 105kVa.

It was concluded that it is difficult to put a threshold on the wattage of lasers, and that indeed some information can be drawn by a dazzled satellite about the laser source.
Se concluyó que era difícil imponer un umbral a la potencia de los láseres y que efectivamente los satélites objeto de deslumbramiento podían recabar información sobre la fuente del láser.

Establishment of a broad range of eligible incandescent and compact fluorescent lamp wattages for efficient lighting in residences;
b) Establecimiento de una amplia gama de potencias de lámparas incandescentes y fluorescentes compactas admisibles para una iluminación residencial eficiente;

These improvements were achieved by the use of more efficient compressors and fans, by the use of more and better insulation and by reducing the wattage of the anti-sweat heater.
Estas mejoras se han logrado con compresores y ventiladores más eficientes, la utilización de más aislación de mejor calidad, y la reducción de la potencia de los calentadores contra la condensación.

Resynchronize the mega-wattage!
Resincroniza la mega potencia!

Measurable delta in wattage?
¿Delta medible en potencia eléctrica?

It's too high a wattage.
Es demasiado alta potencia.

So synchronize the mega-wattage.
Entonces, sincronizar la mega potencia. Er ...

Now I'll just have to synchronise the mega-wattage.
Ahora debemos sincronizar la mega potencia.

The mega-wattage is still rising.
El medidor de potencia sigue aumentando.

Pray we get a measurable delta in wattage.
Ruegue que consigamos un delta medible en potencia eléctrica.

Ultimate wattage, baby.
Energía Estelar. Lo último en potencia, cariño.

Let's get some wattage in this cottage.
Vamos a poner un poco de potencia en esta posada.

A naked, high-wattage bulb shed a cold light.
Una única bombilla, pero de gran potencia, ilumina fríamente el lugar.

We’ve wattage aplenty to be received ten million kilometers off.
Tenemos la potencia suficiente como para que nos oigan a diez millones de kilómetros.

The lamps were of low wattage, their shades frayed by heat and age.
Las lámparas eran de baja potencia, y el calor y los años habían desgastado sus pantallas.

Of necessity, lamps were turned on, but bulbs were the same paltry wattage used in cheap motels.
Por necesidad, las luces estaban encendidas, pero las bombillas eran de una potencia tan exigua como las de los moteles baratos.

Low-wattage bulbs, spaced far apart, kept most of the corridor in shadow.
Unas bombillas de escasa potencia, colgadas a bastante distancia unas de otras, dejaban buena parte del pasillo sumida en la penumbra.

“With co-ops, I hear you have to go by loony rules to even change the wattage of your light bulbs.”
Tengo entendido que las viviendas en cooperativa se rigen por reglas demenciales incluso para cambiar la potencia de las bombillas.

A row of low-wattage footlights provided muted lighting along the hallway, which by all sight and sound appeared completely deserted.
Una hilera de luces de escasa potencia iluminaba débilmente el camino, que parecía totalmente desierto.

Then he removed the bright white bulbs from the ceiling light and the bedside lamp and replaced them with low-wattage frosted bulbs.
Después desenroscó las bombillas transparentes del techo y las sustituyó por bombillas blancas de menor potencia.

He parked in a space outside the diner, under a lamppost of such wattage he could read by the light that fell through the windshield.
Aparcó frente al restaurante, bajo un poste de luz con tanta potencia que habría podido leer con la luz que entraba a través del parabrisas.

Some sparse illumination was coming from a low-wattage bulb in the lamp standing between the door and a large brass double bed.
La única y escasa iluminación procedía de una bombilla de poca potencia en la lámpara de pie que había entre la puerta y una gran cama doble de bronce.

vatios

We pump up the wattage.
Aumentamos los vatios.

#How much wattage do you use in your light bulbs?
¿De cuántos vatios son las bombillas que empleas?

You've got the DC amp px135 quadraphonic progression for quadraphonic speakers And you've got the wattage metres built in at the start, so...
Tienes el amplificador PX135, progresión cuadrafónica para altavoces cuadrafónicos y tienes los medidores de vatios ya incluidos, así que...

“I’m not talkin’ about volts, amperage, wattage or electrodynamics.
—No estoy hablando de voltios, amperios, vatios o electrodinamos.

A low wattage bulb provided meagre light.
Una bombilla de pocos vatios proporcionaba una escasa luz.

A single low-wattage bulb with no shade hung on a flex from the ceiling.
Una bombilla de pocos vatios colgaba de un cable desde el techo, sin lámpara.

It stayed on when she turned back to Jared, but the wattage dimmed considerably.
Todavía la exhibía cuando se volvió hacia Jared, aunque con muchos menos vatios.

Unless you can rub your fingers together and spurt some wattage into the battery.
A menos que frotándote los dedos puedas inyectar algunos vatios en la batería.

Besides, I'll need what residual mind-wattage I have left to screw up their scanners.
Además, necesitaré todos los vatios mentales que me queden para anular sus rastreadores.

One low-wattage bulb burned behind a green glass shade next to a couch.
Una bombilla de pocos vatios ardía dentro de una tulipa de vidrio verde al lado de un sofá.

They jolted the detonator with electricity three times, the last time with almost enough wattage to melt it.
Tres veces pasaron electricidad por el detonador, la última vez con tantos vatios como para casi fundirlo.

He switched on the light, the low-wattage bulb creating shadows throughout the confined, panelled study.
La encendió, y una bombilla de escasos vatios pobló de sombras el estudio, cerrado y forrado de madera.