Translation for "watery eye" to spanish

Watery eye

• ojo lloroso
• ojos llorosos

Translation examples

ojo lloroso

The Interrogator’s thumb probed under his spectacles, dislodging them a little as he rubbed at the corner of a watery eye.
El interrogador introdujo el pulgar por debajo de las gafas y las descolocó un poco al frotarse la comisura de un ojo lloroso.

He leaned feebly against the wall, and when he had recovered sufficiently he raised his head and meaningfully winked his watery eye.
Se apoyó casi exánime contra la pared y, cuando se recuperó un poco, levantó la cabeza y le guiñó significativamente un ojo lloroso.

ojos llorosos

Sure, when you look like something out of the past, with your watery eyes.
Claro, cuando pareces algo salido del pasado, con tus ojos llorosos.

The boy - coughing, temperature, watery eyes, sounds like whooping cough, probably second stage.
El chico: tos, temperatura, ojos llorosos, parece tos ferina, probablemente, segunda etapa.

Because it's been untreated for so long, it's gone from a simple "watery eyes, scratchy throat" allergy... to a whopping "I'm gonna kick your ass" allergy-- compromising her immune system, diminishing her ability to heal and breaking down her organ systems.
Como lleva tanto tiempo sin tratarse pasó de "ojos llorosos y picazón de garganta" a una gran alergia del tipo "vas a morir". Afectó su sistema inmune, su recuperación y alteró las funciones del organismo.

Muscle fatigue, dry lips, watery eyes, nausea--
Fatiga muscular, labios secos, ojos llorosos, náuseas...

I think maybe the first indication is watery eyes.
Creo que tal vez la primera indicación son los ojos llorosos.

"Your bright, watery eyes looking at me intensely"
"Tus brillantes ojos llorosos mirándome intensamente"

Here we go. "For relief of watery eyes, scratchy throat, and other hay fever symptoms."
Aquí tienes. "Para aliviar ojos llorosos... garganta irritada y otros síntomas de fiebre".

He turns and looks at me with watery eyes.
Él se gira y me mira con ojos llorosos.

He wiped his watery eyes and coughed.
Se frotó los ojos llorosos y tosió.

Lauren looked up into his watery eyes.
Lauren miró sus ojos llorosos.

The old man’s watery eyes lit up.
Los ojos llorosos del anciano se iluminaron.

his watery eyes are inspecting my face.
sus ojos llorosos me examinan la cara.

A gentleman, Morris thought with a watery eye.
Un caballero, pensó Morris con ojos llorosos.

Jackson focused a pair of watery eyes upon her.
Jackson la miró con ojos llorosos.

That priest with the watery eyes has spotted us.
Aquel sacerdote de los ojos llorosos nos ha visto.

He looked up at me with big watery eyes. “The prophecy.
El me miró con ojos llorosos. –La profecía.

One of the wizened secondaries looked up with watery eyes.
Uno de los subordinados arrugados alzó unos ojos llorosos.