Translation for "waterman" to spanish

Waterman

noun

• barquero

Translation examples

barquero noun

Sixpence to the waterman...
Seis peniques para el barquero...

A waterman rowing a ferry over to Gosport saw the tide carrying it out toward Spithead.
Un barquero remando un ferry hacia Gosport vio a la marea llevarlo hacia Spithead.

Dad was a Waterman... he used to tow barges up the river.
Papá era un barquero remolcaba barcazas por el río.

Just when I thought there weren't a decent waterman in the whole bleedin' colony.
Justo cuando pensaba que no habría un... barquero decente en toda la maldita colonia.

He was our waterman.
Era nuestro barquero.

The fastest waterman on the Thames.
El barquero más rápido del Támesis.

Will's as good a waterman as ever was.
Will es tan buen barquero como siempre.

The first by a waterman, the second in the dock yard.
El primero por un barquero, el segundo en el muelle.

Well, now that you have, I will uncap my waterman and release the funds tomorrow morning.
Ahora que lo tienes, destaparé mi barquero. y liberaré los fondos mañana por la mañana.

He’s a waterman, there’ll always be a job for a waterman.
Es un barquero, siempre habrá trabajo para un barquero.

he asked a waterman.
—preguntó al barquero.

Waterman, away with him -be gone quickly!
—Barquero, lléveselo… ¡váyase, deprisa!

‘Up or down?’ cried a waterman in his ear.
—¿Arriba o abajo? —gritó un barquero a su oído—.

I liked her more - for having a cousin who was a waterman.
—Me gustaba más ella a mí…, pues tenía un primo barquero.

said the waterman, and instantly demanded six shillings.
—exclamó el barquero, e inmediatamente exigió seis chelines.

It was easy enough to hire a waterman to take him out to the ships.
No le costó contratar a un barquero que lo llevara hasta los barcos.

The waterman had panicked but, fearing the soldiers, he made no protest.
El barquero estaba a punto de protestar pero, como tenía miedo de los soldados, decidió cumplir lo que le ordenaban.

Shortly after seven in the evening, a waterman found his body in the river.
Poco después de las siete de la tarde, un barquero encontró su cuerpo en el río.

The waterman raised his eels hopefully toward the shining black chariot.
El barquero levantó esperanzado las anguilas hacia el reluciente carruaje negro.