Translation for "water-meter" to spanish

Water-meter

• medidor de agua
• agua-metro

Translation examples

medidor de agua

USAID projects in Egypt, India and South Africa will mobilize private sector financing for municipalities and water authorities to purchase water meters, wastewater equipment, upgraded technologies and ancillary facility services.
Los proyectos de USAID en Egipto, la India y Sudáfrica movilizarán fondos del sector privado para que los municipios y los organismos que se ocupan del agua compren medidores de agua, equipo de tratamiento de las aguas residuales, tecnologías mejoradas y servicios auxiliares para las instalaciones.

Such charges can be levied either on a flat charge per household or on the basis of the volume of water consumed, which requires a water meter for each household.
Esos cargos se pueden cobrar en la forma de cargos fijos por hogar o en función del volumen de agua consumida, para lo cual se necesita instalar un medidor de agua en cada hogar.

Ash from the volcano covered and incapacitated 80 per cent of domestic water meters in the Territory.
Las cenizas del volcán cubrieron e inutilizaron el 80% de los medidores de agua del Territorio.

(f) Water purification equipment ($50,300) — cost of two 50,000 gallon storage tanks and three water meters.
f) Equipo de depuración de agua (50.300 dólares): costo de dos tanques de almacenamiento de 50.000 galones y de tres medidores de agua.

Under the category of direct interference, common violations take the form of (a) unjustifiable or discriminatory denial of access to water or sanitation; (b) unjustifiable disconnection from services (including from prepaid water meters), for example when people are unable to pay and are left without access to even basic services; (c) unjustifiable restrictions on access to water or sanitation, such as latrines and toilets being locked at night or fenced-off water sources; (d) unaffordable increases in pricing; (e) land grabbing or other measures resulting in forced relocation that deprive the affected persons of access to water or sanitation services without an adequate alternative; and (f) destroying or poisoning water facilities or infrastructure during armed conflict, which would violate international humanitarian law.
18. En la categoría de injerencia directa, las violaciones corrientes adoptan la forma de: a) denegación injustificable o discriminatoria del acceso al agua o al saneamiento; b) desconexión injustificada de los servicios (incluidos los medidores de agua de pago anticipado), por ejemplo cuando la población no puede pagar el importe correspondiente y se ve privada de acceso incluso a los servicios básicos; c) restricciones injustificadas en el acceso al agua o al saneamiento, como el cierre nocturno de letrinas y retretes o el cercado de recursos hídricos; d) aumento desproporcionado de los precios; e) apropiación de tierras u otras medidas que obliguen al reasentamiento y priven a las personas afectadas del acceso al agua o a los servicios de saneamiento sin ofrecerles alternativas adecuadas; y f) destrucción o contaminación deliberada de instalaciones o infraestructura de abastecimiento de agua durante un conflicto armado, en contravención del derecho internacional humanitario.

Water meters increased in 1994 by almost 2 per cent as more homes were connected to the government water system.
En 1994, el número de medidores de agua instalados había aumentado en casi el 2%, a medida que más hogares se conectaban con el sistema de abastecimiento de agua del Gobierno.

As a result of installation of water- metering equipment, water cost is expected to be lower than in the current financial period.
De resultas de la introducción de los medidores de agua, se prevé que los gastos por concepto de consumo de agua habrán de ser menores que los del actual ejercicio financiero.