Translation for "water-melon" to spanish

Water-melon

noun

• sandía

Translation examples

sandía noun

may unhinge the reason.’ Anyway, I thought, I don’t like water-melons.
Comoquiera que sea —pensé—, no me gusta la sandía.

interrupted Lieutenant Thézard, "I shall never forget a little water-melon seller on the steps of the Duomo, who...."
—Yo —dijo el teniente Thézard—, yo no olvidaré a una pequeña vendedora de sandías que, en las gradas…

The transvestite attired as a dancing girl, with exaggerated make-up and water-melons masquerading as breasts, was declared the Emir by loud acclaim.
El travestido disfrazado de bailarina, con un exagerado maquillaje y dos sandías por pechos, fue elegido emir por aclamación.

His head had been bludgeoned to a pulp that resembled a crushed water melon, filled with the black seeds of hundreds of flies.
Le habían golpeado la cabeza hasta convertírsela en una pulpa parecida a una sandía aplastada, con las negras semillas de centenares de moscas.

To me there always seems to be a horrible complacency about oriental wisdom: ‘To cut with a sharp knife a bright green water-melon on a big scarlet plate of a summer afternoon.
Siempre he hallado una espantosa complacencia en la sabiduría oriental: «Cortar con un cuchillo afilado una sandía de brillante verde en la gran fuente escarlata de una tarde de verano.

Because Stumpy Jones had brought a consignment of melons – rock-melons and water-melons – about fifty people were squatting or sitting around the petrol-pump, eating melon.
Como Stumpy Jones había traído un cargamento de melones y sandías, unas cincuenta personas estaban acuclilladas o sentadas alrededor del surtidor de gasolina, comiendo los unos y las otras.

By late afternoon a small mountain of kaffir corn and mealies, gem squash, native spinach and water melons had grown under the big avocado tree next to the slaughter house.
Al final de la tarde, debajo del aguacate grande, junto al matadero, se había formado una montañita de trigo cafre y maíz, calabazas, espinacas nativas y sandías.

Would you rather have me timid and foolish, selling water-melons on the market-place or rowing a boat for passengers along the harbour, like a soft Neapolitan without courage or reputation?
¿Me querría usted mejor tímido y gandul, vendiendo sandías en la plaza o remando en un bote de pasajeros en el puerto, como cualquier follón napolitano sin virilidad ni reputación?

She is very tall with a large cucumber of a nose, breasts the size of water-melons and a loud, grating voice and I’ve always wanted to suggest to her that she join a band of wandering hermaphrodites and enjoy life.
Es altísima y tiene una nariz como un pepino, los pechos del tamaño de sandías y una voz fuerte y áspera. Siempre he querido sugerirle que se una a un grupo itinerante de hermafroditas y disfrute de la vida.