Translation for "water-in-oil" to spanish

Water-in-oil

• agua en aceite
• agua-en-aceite

Translation examples

agua en aceite

Available in a variety of formulations such as emulsifiable concentrate (EC), emulsion (water in oil) (EO) or wettable powder (WP).
Disponible en distintas formulaciones como concentrado emulsionable (EC), emulsión (agua en aceite) (EO) o polvos humectables (WP).

Delivery of combat supplies (food, water, petrol, oil and lubricants) directly to the larger positions
Entrega de suministros de combate (alimentos, agua, combustible, aceite y otros lubricantes) directamente en las posiciones más grandes

(d) Rations, water, petrol, oil and lubricants and accommodation; and
d) Raciones, agua, gasolina, aceite y lubricantes y alojamiento;

Direct delivery of combat supplies (food, water, petrol, oil and lubricants) directly to the larger positions
Suministro directo de reservas de combate (alimentos, agua, gasolina, aceite y lubricantes) a las posiciones más importantes

a subconscious resistance of water against oil.
la resistencia subconsciente del agua al aceite.

From ahead came a cold whiff of water and oil.
De frente llegaba un frío soplo de agua y aceite.

They see images in the water?” “It’s oil,” Zia said. “But yes.”
¿Ven imágenes en el agua? —Es aceite —replicó Zia—, pero sí.

The long, stone bath had been filled with water and oil, and heated slightly.
La larga bañera de piedra había sido llenada con agua y aceite, y ligeramente calentada.

Things that seem like water and oil were in truth something that was a mix of the two.
Muchas cosas que parecían agua y aceite eran en realidad una mezcla de ambas cosas.

He laughed and immediately regretted it, again remembering that humor and pleasure repel each other like water and oil.
Se rió y al instante volvió a arrepentirse, recordando que el humor y el placer se repelían como agua y aceite.

Isaac gazed at the chimp-things, swinging and jumping, dripping water and oil, ticking with clockwork.
Isaac contempló a aquellos chimpancés que se balanceaban y saltaban rezumando agua y aceite, mientras latían al ritmo de sus mecanismos.

They moved north-east instead, following a mangled ridge, plodding through murky strands of water and oil.
En vez de ello, avanzaron en dirección nordeste, siguiendo una cresta muy irregular y chapoteando por zonas embarradas de agua y aceite.

The boy filled up the gas tank and checked the water and oil and tested the tires, and while he was working, Haze followed him around, telling him what it was right to believe.
El chico llenó el depósito y revisó el agua, el aceite y las ruedas y, mientras trabajaba, Haze lo siguió por todas partes diciéndole lo que había que creer.

We asked them for fresh water and oil but the crew, looking dubiously at our matted beards and scorched faces, refused and urged us to go ashore. The fishermen, they said, would help us.
Les pedimos agua y aceite, pero ellos, mirando con recelo nuestras pobladas barbas y nuestras caras quemadas por el sol, se negaron a complacemos, instándonos que fuésemos a tierra, donde los pescadores nos ayudarían, según dijeron.