Translation for "water-drinker" to spanish

Water-drinker

• bebedor de agua
• agua-bebedor

Translation examples

bebedor de agua

He could not, he said, put up with a water-drinker; and King Leopold would touch no wine.
No podía soportar, decía, a un bebedor de agua, y el rey Leopoldo no probaba el vino.

In the Tent of the New Worship the Water Drinkers and Wine Lovers found it impossible to continue with their arguments and the royal wives and concubines stopped squabbling as well.
En el Pabellón del Nuevo Culto, los Bebedores de Agua y los Aficionados al Vino fueron incapaces de proseguir con sus discusiones y las esposas y concubinas reales abandonaron también sus riñas.

Badauni, the puritanical leader of the Water Drinkers and mentor of the increasingly rebellious Crown Prince Salim, had hated Vespucci ever since his twitting by the foreigner in the Tent of the New Worship.
Badauni, líder puritano de los Bebedores de Agua y mentor del príncipe heredero Salim, cada vez más rebelde, odiaba a Vespucci desde que el extranjero lo puso en solfa en el Pabellón del Nuevo Culto.

When the Water Drinker Badauni was told about this saying he concluded that the Mughal empire was doomed, because God would surely not tolerate a monarch who was turning into a Satanist before their very eyes.
Cuando el Bebedor de Agua Badauni se enteró del comentario, llegó a la conclusión de que el imperio mogol estaba condenado al desastre, porque con toda seguridad Dios no toleraría a un monarca que venía degenerando en satanista ante sus propios ojos.

Inside the Tent the participants reclined on carpets and bolsters, grouped into two camps, the Water Drinkers and the Wine Lovers, who faced each other across a nave which was empty except for the seats of the emperor and his guest.
Dentro del pabellón los participantes, reclinados en alfombras y almohadones, se agrupaban en dos bandos, los Bebedores de Agua y los Aficionados al Vino, unos frente a otros en una nave vacía excepto por los asientos del emperador y su huésped.