Translation for "water-dog" to spanish

Water-dog

• perro de agua
• agua-perro

Translation examples

perro de agua

“A Lagotto. An Italian water dog.”
—Un lagotto. Un perro de agua italiano.

But they were not afraid of the water dogs or the snakes or green lizards.
Pero no temían a los perros de agua ni a las serpientes ni a los lagartos verdes.

A poodle, a Gordon setter, and something that I later discovered was a Portuguese water dog.
Un caniche, un setter escocés, y otro que luego supe que era un perro de agua portugués.

A water dog crept out of the pool one day and we chased it into a trap and beat it to death with sticks.
Un día salió un perro de agua del estanque y lo ojeamos hasta una de las trampas y lo matamos a palos.

where dogs were concerned a Pomeranian or rough water dog was picturesque, a smooth spaniel or greyhound not, a worn-out carthorse or wild forester was preferable to a ‘sleek pampered steed’, goats superior to sheep, and a lion to a lioness (the mane, you see).
así, entre los canes, un pomerano o un perro de agua eran pintorescos, pero un spaniel o un lebrel no, prefería antes a un caballo de tiro desahuciado o a un caballo salvaje que a un «elegante y mimado corcel», las cabras eran mejores que las ovejas, y un león mejor que una leona (por la melena, claro).